作者：幸运的苏丹
这消息传到德拉诺，原本用劳动支援萨利纳斯和圣华金的后方劳工也觉得不值，进而产生不满，纷纷退掉农联的会员。
于是农联会员经此一役，非但没有增长，还减少了七千人，得不偿失。
再加上农联这段时间为罢工而花掉的资金，简直损失惨重。
“也就是说我们拼尽全力，帮了外面的这群人，但他们享受到了成果，却不愿再回报，也不愿壮大农联工会的力量，为下次劳资斗争做准备？可我们还是得帮他们，继续帮他们。”
“人性就是这样的，索托。但我们不应指责劳工的缺点来显得自己孤高优越。”韦尔塔女士伸出手来，轻抚着同样感到纠结痛苦的索托，宽慰说。
索托接过马奥尼神甫递来的半截烟，也吸了两口，靠在墙壁上，良久无言。
第36章 我有门路
不过这时，曼努埃尔开口说话：“我是得到农联主席查韦斯的最新指令而来的。”
大家这才抬起头，望着结实强壮的曼努埃尔，始终站在门口的莫妮卡则端起小笔记本。
“马上边境管理局的人会来。”曼努埃尔说。
“边境管理局？”韦尔塔和伊利翁特都有点吃惊。
“对，是我们检举的。”曼努埃尔声音很低，可并没遮掩，“AVA在圣迭戈和凤凰城那边雇了好多墨西哥人来这，现在又搞什么开放企业，河谷里的墨裔劳工大部分也忘恩负义，所以……”
“可听说AVA在雇边境墨裔时，已和管理局签署协议，算是短工协议，算不得非法。”韦尔塔说。
“采摘不非法，但他们还是没有居留权，待到采摘季结束后就必须遣返回墨西哥，我们马上要做的，就是提前驱逐他们滚蛋。”曼努埃尔说这话时，面无表情，显得有些冷酷。
“对不起，UFW的目标不是为保障墨裔劳工的权益的吗？”莫妮卡没忍住，怯生生地举手发言。
曼努埃尔瞥了她眼，就问这白人女孩是谁，为何会出现在这里！
“她是名反战反资本家雇主的大学生，也是我朋友，算是名见习记者。”索托拍拍莫妮卡的肩膀，解释说。
“UFW收会员经费，是为了保障会员的保险金和福利，罢工也是为了会员利益，而不是让这群非法入境来的鬣狗占便宜的，这群鬣狗先是被AVA抛出的烂肉给吸引来，间接破坏神圣的罢工，现在又想享受开放企业的政策，来抢UFW的饭碗，要是让他们得逞，UFW就看不到明天的太阳。”当韦尔塔女士还待说什么，曼努埃尔就用手指着所有人，“塞萨尔.查韦斯的意见是，我们统一口径，这群鬣狗就是雇主用来破坏罢工的帮凶，必须把他们给赶走，河谷的墨裔劳工在这方面也和我们有共通的利害关系。”
“怎么赶？”马奥尼神甫隐隐有不详的预感。
“扩大武装纠察队的规模，他们不肯自己走，就使用暴力。”曼努埃尔回答说，其实也在替塞萨尔.查韦斯传话，“这次萨利纳斯河谷和圣华金河谷的罢工取胜后，UFW肯定得向加州及南部诸州扩展组织，可宗旨依旧是‘会员奉献一切，会员享有一切’，我们的权益雇主不能剥夺，鬣狗们也不能染指，等到UFW在美墨边境这几个州扎根后，任何来美的墨裔劳工都应该加入UFW，才能得到正规的工作和薪资，其余的非法移民，不用边境管理局，我们都应该把他们给赶回去。”
“沿着边境修墙，组织纠察巡逻队吗？”索托嘴毒，插了一句。
但曼努埃尔竟然完全同意，他说塞萨尔.查韦斯确实在考虑这件事，那就是未来资金充裕的话，在美墨边境修一道长墙，把伤害UFW及其他正规劳工利益的非法入境的墨裔，统统隔绝在外。
彼时彼刻，恰如此时此刻——索托只能慨叹。
谁能想到在1970年，最热衷修墙的，居然是在美墨裔。
随即曼努埃尔做出部署：各地赶赴河谷的农联成员，武装起来，即刻起暴力驱逐新来的墨裔劳工；武装纠察队按照区域分为A中队和B中队，德拉诺以北的编入A中队，中队长是马奥尼神甫，以南的编入B中队，中队长是索托；农联里妇女儿童组成后勤队和交涉小组，由韦尔塔女士统管；至于曼努埃尔自己，则任罢工总指挥，“战斗仍未结束，甚至可以说刚刚开始”，当然对于原本就在两个河谷地的墨裔劳工，暂时以争取为主。
“这已经演变为一场内战了，索托。”五旬日教堂的“作战会议”结束后，沿着公路边散步时，莫妮卡转身，对索托喊道。
有些惆怅的索托从西服口袋里摸出“好彩香烟”，抽出一根点着。
“你原本不吸烟的。”
“我原本还不敢杀人呢，可人总是会变的。”索托吸了两口，回到莫妮卡的疑问，“那对你的大作而言，是想要罢工就此如童话故事般收尾，还是演变为场可怕的内讧更好？”
“坦白说，后者。”莫妮卡稍稍显得有点良心不安。
“你很诚实，莫妮卡。”索托夹着香烟，笑起来。
“塞萨尔.查韦斯正想把农联变成个袖珍的极权帝国，他想要执掌南部各州墨裔的命运，把你们全变成俯首的臣民。”莫妮卡秘密地告诉索托。
“没那样夸张，查韦斯至多也只能掌握部分农场劳工，其他行当的墨裔不会听命他的。”
“UFW现在有好几万会员，要是真扩大到亚利桑那、新墨西哥还有德克萨斯，即便只是农场劳工，也确实能算是个有实无名的帝国了。索托，瞧瞧这场罢工，UFW农联先是领导、呼吁两河谷劳工起来反抗雇主，可刚取得胜利即遭背弃，塞萨尔.查韦斯怒火连天，使出奇策，先是继续联合河谷劳工，驱逐掉边境的外来劳工，而后又会使出什么招数，再惩戒胁迫河谷劳工加入UFW呢？那么，B中队司令官索托，对此你有何高见？来自见习记者莫妮卡.斯蒂文森的询问。”莫妮卡倒着走在索托前面，伸手做出个递话筒的姿势。
“我能有什么高见，UFW的想法我去执行就好。”然后索托就问，你要不要去萨利纳斯市宾馆里写稿。
“不，我就睡宿营地，得见证这场斗争惊心动魄的全过程，你在路上说得对索托，一些东西必须要走出温室外，才能见识到，比如惨烈的山火，或是残酷的冰霜。”
“那你……这段时间不介意和韦尔塔女士睡一起吧。”
“你真把我当种族主义者了？”
“那行。”
借去给莫妮卡安排食宿的机会，索托在教堂墙壁下，和曼努埃尔悄悄碰面。
“我有手段搞到非致命性武器，我想武装纠察队能用得上。”
曼努埃尔自然很高兴，正愁这件事呢，“你要是有门道的话，UFW不会吝啬金钱的。”
“胡椒水喷雾器、牛棍，还有胡椒水霰弹枪和催泪瓦斯弹，可以吗？”
“再好不过，但，你的货源地在哪？”
“这个你不用担心。”索托扔下烟头，踩了踩。
第37章 先礼后兵
俗话说，先礼后兵。
UFW以韦尔塔女士为首，再次来到AVA大楼和雇主们谈判，这次的核心是要求雇主“不得雇佣非UFW劳工采摘葡萄和蔬菜”。
塔伯特等就此认为，查尔斯临走前留下的“企业开放”的手段，已打到了农联的痛处，十分有效，便态度强硬地表示：雇佣自由是符合加州法律精神的，除非企业和工会组织事前签署了专门协议，否则想雇佣谁就是谁。
“你这是在挑拨劳工间的关系。”韦尔塔愤怒地说道。
AVA的雇主们都嘻嘻笑起来，说工人就得有工人的立场和认知，不过你们现在申诉给联邦巡回法院也迟了，我们已雇佣到充足的人手，你们明日就该遵守协定，将葡萄园和生菜田的纠察线给撤去，让我们采摘、运输和售卖，其他工会都已偃旗息鼓，我劝UFW也要好自为之。
“你不害怕我们出具贵协会过量使用杀虫剂的证据吗？”
“这新闻时效性早就大打折扣，另外我们聘请到法务团体，已和各电视频道打通关系，现在你们发不出声来，连德拉诺当地报纸都不会提一嘴。”塔伯特成竹在胸。
远方摆着的张椅子上，曼努埃尔.查韦斯眯着眼睛，焦黄的手指夹着个烟头，满脸胡渣淹没在升起的雾气里，一言不发地在旁边盯住整个会谈。
索托和莫妮卡坐在另外边的座椅上，离谈判桌也坐得较远，索托翘着腿，颇有些优哉游哉，莫妮卡则是坐姿端正，一刻不停地在笔记本上记录。
最终，谈判无果，韦尔塔女士遗憾地回头看了眼曼努埃尔。
曼努埃尔则把烟头掷在烟灰缸里，拽拽衣襟，站起来。
“这位是谁？”AVA协会会长塔伯特问韦尔塔。
“一个农场劳工，来当我的司机，大概有点不耐烦。”韦尔塔解释说。
等到曼努埃尔和一行人走出AVA大楼时，就看到数量涂着农联标徽章的皮卡车扬起灰尘，从河谷公路的那端开入进来，纷纷停在曼努埃尔和索托的眼前，打首的车正是曼迪开的，这少年探出脑袋，告诉索托道：“全都买来了。”
索托打了个响指。
这时莫妮卡还不知道，皮卡车里装载的纸箱中，都是各种非致命武器。
购买租赁的渠道正是索托提供的，来自索莱达监狱。
狱警们都和索托比较熟稔，尤其是他们不介意用库存的玩意儿赚点外快，反正给州府的更迭装备的申请报告也批下来了，现在可是监狱最景气的时候。
马上新的监区就要盖起来，新装备紧接着就来，这些旧的也该发挥发挥余热了。
所以当索托电话飞过去后，狱警们很快就把好多箱子给装好，曼迪带着的车队一到索莱达监狱，便一手交钱一手交货，满载而归！
这时还不到中午，索托从口袋里掏出绣着阿兹特克黑鹰图案的袖章，套在胳膊上，曼努埃尔和马奥尼神甫如法炮制，A中队和B中队的纠察员们也都站好队伍，有的戴牛仔帽，有的戴墨西哥草帽，似乎在等待着什么。
旁边的莫妮卡心里清楚，一场野蛮血腥的驱逐战迫在眉睫了，但索托却不让她继续关注，“你和韦尔塔女士去教堂，看看他们把饭菜准备得如何了？”
莫妮卡现在还真不太敢忤逆索托的想法，乖乖地扶着韦尔塔，三步一回头，挨到了五旬日教堂山墙边，在那里插着的蓝衣圣母像旗帜，正迎风飘扬，可因是横着挂的，不论旗子怎么翻，圣母的目光只能盯住地面，看不到圣卢西亚山峰下即将发生的事。
远远望去，皮卡车队边，几名纠察队成员爬上去，开始把武器分发给队员们，而后AB两队在马奥尼神甫和索托的带领下，沿着公路开始步行进军，途径的河谷劳工宿舍处，正准备午餐的人们都诧异地望着这群箍着袖章的。
外来劳工们在罢工取得初步胜利后，是彷徨无措的，都准备着拿到火车票就回家。
但转眼间，雇主们又派代表找到他们，竟然说你们留下打工，时薪一样是1.8美元，边境管理局那边都打点好了，采摘季结束后你们再回也可以！
可不是欢呼沸腾嘛！
善心的雇主只提出一个条件：“记住，别加入UFW。”
就这样，数千外来劳工胆子壮起来，他们在河谷里找了片平坦的空旷地，打开包囊，扎起帐篷，分配好带来的口粮，汲来了水，马上就有工做，雇主还保每日的食宿。
如此举动自然引起河谷劳工们的警觉，他们意识到这群“鬣狗”迟早也会把自己的活计给抢走，便又巴望着农联能出手，把他们给赶走，但先前又和农联闹得有点僵，所以到现在还在首鼠两端，直到他们见到UFW的纠察队蜂拥扑向鬣狗们的营地，居然有些兴奋和得意地跟在其后不远处观瞻起来。
炊烟袅袅的“鬣狗营地”处，外来的劳工们或在生火，或在提水桶，就看到十多辆皮卡车疾驰而来又停下，就惊惧地停下手头事，聚集起来，涌到路边，质问皮卡车到底是怎么回事。
吵嚷中，曼迪等皮卡车司机也在用西班牙语回骂道：“你们快点滚，没听到吗？UFW叫你们快点滚回去。”
外来劳工愤怒起来，把皮卡车纷纷围堵住，但就在这时公路上，UFW武装纠察队的A和B两队兵马杀来，这下外来劳工又怕了，往自己营地收缩。
UFW纠察队便前进，抵达路沿，曼努埃尔迈了两步，要“鬣狗营地”选出三名代表来对话。
几分钟后，被选出来的三代表来到曼努埃尔的面前。
而索托站在曼努埃尔左后面，神甫在另外一侧。
“什么事？”外来劳工的代表问。
“你们是非法入境者，快点回去，别给我们墨西哥人抹黑。”曼努埃尔最先使用的是规劝语气。
“别唬我们，我们也是有用工协议的。”
“踏马的你们这群猪狗，妨害了劳工的权益不知道吗？”曼努埃尔骂道。
“我们都拿一样的钱，你们能做的活，我们都能做，大家比比谁做得更好，由雇主说了算。”
“1.8美元时薪是我们斗争得来的，你们不配享有，滚回去，我的耐心是有限度的。”
“什么斗争不斗争，我们不知道，我们只知道雇主出了这个价钱，我们愿意就能做工，大家都想要挣钱，凭什么……啊啊啊啊！”一名代表话还没说完，曼努埃尔就迅速掏出胡椒水，喷得他满脸都是，那代表捂着脸惨嚎着，噗通下就跪在地上，随即用手抓着赤红色的眼睑，伴随着不断的呕吐。
第38章 拥抱
曼努埃尔又连续狂喷了两下，另外两个鬣狗代表也倒在地上，眼睛都睁不开，挣扎着，哀叫着。
其余的外来劳工们被吓得往后直缩，曼努埃尔用西班牙语高声对他们呵斥道：
“现在我在这里沿着公路划一道纠察线，时效是三十日，横跨整个采摘季，你们不准跨过这道纠察线，不准去接活，你们想要迈过去，行，可以，有两个选择，一个是继续被胡椒水喷脸，还有个就是收拾行李，到我这里签署份证明，向我保证—从哪里来滚回哪里去，萨利纳斯河谷、圣华金河谷，包括整个加州的农业区都不欢迎你们！”
“欺人太甚，和他们拼了！”几位胆子大些的外来劳工，悲愤地大喊，抄起大剪刀和锄头，可转眼间就有几名纠察队员扑上来，用带电的牛棍猛捅了他们几下，当即全横在地上乱抖，口吐白沫。