作者：幸运的苏丹
“好，我在索莱达市等着你们。”
杰克逊维尔市间的圣约翰斯河口，一艘白色的汽艇的马达，划破了夜幕，它拖着灰白色的浪花尾巴，来到个灯塔下面的木码头，汽艇在码头下面的木柱间停下，驾驶员将缆绳抛给接应的人，在木柱间打结系好，接着汽艇甲板上的四位荷枪实弹的壮汉，押着麦迪逊，沿着梯子走到了码头上层的房屋里。
在屋子里，麦迪逊被摘掉了头罩。
刺眼的灯光下，他看到面前站着的，正是前CIA特工萨姆.帕皮契，依旧穿着那件标志性的墨绿色飞行夹克。
“在智利圣迭戈的大使馆里，我就他妈的想把你给碎尸万段！”帕皮契用可怖的眼神看着他，咬牙切齿地说到。
麦迪逊没有回答，而是移开眼睛——帕皮契身边五个英尺外，站着的人是那个逃走的古巴浪人考菲尔德。
考菲尔德拉动了手枪，看起来是要为死难的战友德迭戈报仇。
麦迪逊便闭上眼睛。
“等下。”考菲尔德后面的一张椅子，坐着的一位古巴胖子喊道，然后这身材魁梧蓄着短胡须的胖子告诉麦迪逊：“我叫奥斯卡.马约卡斯，曾是2506旅的情报处长，现在是圣马科斯帮的老大，你的来历我已经知道了，我对任何人的过往不太感兴趣，可却对一项协议非常非常地气愤——洛杉矶墨西哥黑帮要在禁药市场上和我们划界而治！”
马约卡斯接下来宣称，墨西哥黑帮没权力提出这个要求，我们也从来没答应过，现在哥伦比亚、巴西、玻利维亚富余的货都在朝圣马科斯帮这里来送，我们几乎霸占了佛罗里达还有路易斯安那所有的地下市场，德克萨斯和亚利桑那我们是绝不可能让给墨佬的。
“因为我们有崇高的政治理想，那便是迟早一日，会杀回古巴，推翻卡斯特罗。”
说完，马约卡斯就要求麦迪逊入伙，“你，带着我的人，大摇大摆地进索莱达，而后杀掉帕皮契说的那个叫索托的湿背佬，捅破他的监狱，搞垮掉他背后整个墨西哥黑帮。”
“我的妻子儿女都在索莱达。”
“这有什么关系？”马约卡斯轻描淡写地叉叉手，“你的时间有限，要是过几天败露后，索托绝对会下手杀死你的家人，而反过来说，只要你杀掉索托，别说索莱达的那栋房子，我保证那里的监狱都会是你的，我们布好了局。”
结束时，马约卡斯对麦迪逊说，你没得选择，要么全家死光光，要么提索托的脑袋来换取个晋身的台阶……
福利酒店外，安诺万收拾好了房间，和一批人登上车子开走。
等到车轮声音消失后，原本挨在墙边的两位嬉皮士打扮的青年忽地站起来，对酒店总台说借电话用下。
“尤尔琴科大校打来的。”IDS办公室里，娜斯佳拿起话筒，对索托说。
“用电话和你联系的那位通信员是叛徒。”尤尔琴科告诉索托。
“我懂了。”索托说。
第二天中午，洛杉矶郊区，与普拉亚维斯塔相邻的威彻斯特，退休的警局局长休.波克斯就住在这里，虽然他在任上一直在洛杉矶绕着中高富裕等级的白人社区画出道蓝线，但本人还是喜欢住在郊区的双层别墅里，既舒适又低调，更为关键的还可以去布拉夫河垂钓。
波克斯被迫放弃权力和局长的最高位阶退休金，心中肯定是不甘的，所以他始终积极奔走在各个组织间，想要扳回一城。
他喜欢站在布拉夫的河畔草地里，手里握着钓竿，看着机场银色的航班腾空而起，听着那种直冲云霄的轰鸣，在心底重新鼓起斗志来。
在他钓鱼的塑料桶里，喜欢摆着本海明威的文集。
家里，波克斯忽然接到了一个电话，是索托打来的。
说实话，波克斯不但有些惊诧，还有些惧怕。
索托很直截了当：“你在追踪我的准岳父，是不是在他身上骗到了什么对我不利的证据。”
“有又怎么样？”休.波克斯嘿嘿干笑两声，诓骗道。
“现在我和莫妮卡间有了感情危机，你还要让我身败名裂对不对？说白了你不就是想要钱嘛！”
“你很着急啊，果然要竞选议员的总想把自己的底子给洗干净。”
“二十万美金，够不够？”那边，索托直接报出个数目来。
“我不差这笔钱，我的要求只有一个，你放弃竞选州议员。”
“这是不可能的。”
“那，五十万美金，我不知道乔治对你说了什么，可我掌握的料可比乔治知道的要多得多，现在就好像有个炸弹起爆器在我手里，只要随便什么时候一按下去，就……”
“五十万就五十万，你报交易地点吧。”
“……”看起来，休.波克斯更紧张。
“怎么，你没胆子吗？”这下轮到索托进逼。
“我有个条件，乔治.斯蒂文森要到场。”波克斯丧失了警局的势力，这是他唯一能想到的既能自保又能拿钱的办法。
第51章 七英尺外
“既然你有这个胆子，那我没理由不满足你的愿望，不过休.波克斯，别怪我没提醒过你，做交易要有诚信，既然约好时间和地点，我肯定会带着五十万美元准时抵达的，我也希望你会来，否则我接下来什么事都能做得出来。”
索托的话，居然让波克斯害怕起来。
直到这个时候他才感到，自己的力量已经和对方在不知不觉间有了很大的差距……
“记住你的准岳父也得来。”波克斯声音居然有些发抖。
“波克斯，你不会在和什么机关做了幕后交易吧？”索托一个字一个字咬得非常清晰。
“我得考虑自己的退路。”波克斯的嗓音拖得很长。
索托在电话这头，不屑地笑了起来。
他知道，休.波克斯其实已露出自己的底牌。
技止于此耳。
“你有没有退路，取决于我给不给你——五十万美元我说到做到，可我不希望这五十万花了后，你还给我带来麻烦，要晓得这笔钱够买你的命十次。”说完，索托便利索地挂掉了电话。
娜斯佳依在窗边，始终在看着自己，等待着指令。
“从佛州回来的人，就交给你和鲁道夫下士去办。”索托说着，递给娜斯佳根香烟，并从手指里滑出火机，替她给点着。
“我明白。”娜斯佳吐出串烟圈，眼瞳凝住不动。
洛杉矶西区外的布拉夫河蜿蜒绕过片长草萋萋的河岸，远处是机场，还有些废弃的工厂，褪色的高塔和罐子默然孤独地矗立着。
“我不相信你是真的和我来钓鱼。”索托开着辆普通的道奇皮卡车，乔治.斯蒂文森坐在旁边座位上，这样说到。
“是的，乔治，其实我根本不喜欢钓鱼，我缺乏做这事的耐性。”索托一手握着方向盘，一手撑在车窗边。
“你没必要在妮妮面前处处表现得想要讨好我。”准岳父没好气地说。
“乔治，这不是讨好你，我和你现在要去见个人，他就是休.波克斯。”
准岳父在颠簸的驾驶室里，有些惊讶。
“他之前不是跟踪你，还去退伍军人麦迪逊的家中吗？现在我可以告诉你，麦迪逊去为监狱做事了。”
“你不说这些也无所谓。”乔治.斯蒂文森摇着头。
“而现在休.波克斯勒索敲诈我，叫我拿五十万给他。”
“我说过，我没有出卖过你，索托。”
可这时索托不再说话，皮卡车一路向前行驶着，没有丝毫停留的意思，直到布拉夫河畔的一座荒芜的木屋前才停下来。
这座木屋虽然无人居住，可外观看起来还算整洁，并且有人活动的痕迹，看起来都是钓鱼佬光顾的。
纳闷外加有些生气的乔治.斯蒂文森这时看到：
道路那边，停着辆车头相对的凯迪拉克，休.波克斯这讨厌的老头还是戴着那顶宽边帽，靠在车边。
索托下了车，从座位下拖出个皮箱，走到波克斯的面前。
“喂，年轻人，距离我七英尺开外！”波克斯喊道，手娴熟地摸到后腰悬挂着的柯尔特握把上。
索托做了无害的姿态，便又往后退了几步。
“嘿！乔治，见到你真高兴。”波克斯拔出左轮枪，对着关上车门的斯蒂文森典狱长说。
“这他妈的到底是怎么回事？”典狱长禁不住想骂人。
“如你所见，我和贤婿有个交易，他现在又是总裁官又是理事长又是未来的议员，这样的人总是有很多把柄的——哦，哦，索托你别激动，放轻松，放轻松，七英尺，保持七英尺的距离，不然当着你岳父面，我也要把你给击毙，你就是个湿背佬，是个罪犯，无论你变成什么样，还是彻头彻尾的罪犯。”波克斯把枪急剧转向了索托。
“听着波克斯，我没有任何想和你争吵的心思，你希望乔治在场，现在乔治已经来了，该履行承诺了。”索托说着，把箱子当着面打开，里面全是一扎扎的现钞，共五十扎，整整齐齐。
“别小瞧我啊湿背佬，我绝对会遵守承诺的，我只想要钱，现在把箱子扔过来给我。”
“是谁让你来针对我的？”索托举着箱子。
“这种事轮不到你问，闭嘴。”
索托便回身，又从皮卡车的座位另外边，拖出第二个箱子，打开，“这儿还有五十万，你给我满意的答案，全给你。”
“这和当初谈好的不一样！”休.波克斯最害怕这样的变化，他红着眼吼叫起来，把柯尔特对准索托。
“别激动，休。”乔治.斯蒂文森也迅速摸出把枪来，瞄着波克斯。
“哦，你还是站在湿背佬这边的啊乔治，你和你女儿脑袋一样浑蛋！”
“你他妈闭嘴，别提到妮妮，我警告你。”斯蒂文森典狱长掰开了撞针。
“你俩都别开枪，我现在只想用钱买到你所知道的事，你出口，我出钱，一切都很合理波克斯！告诉我，告诉我，钱全在这，我绝不食言。”
“闭嘴，你给我闭嘴，艹！”休.波克斯的情绪开始失控。
“说出来波克斯，我的目光是放在更长远的地方，我愿意给你钱，这一切都很公平。”索托左右两手全提着装满钱的箱子。
“你别尽说些危险的话……”
结果典狱长话还没说完，波克斯就报出了答案，“是禁药署还有努埃斯特拉家族的残党势力来找你的麻烦的，禁药署对上次败诉很不服气，他们现在懂了要走阴的路子。”
“谢谢你，波克斯。”索托长呼口气，看起来得到了满意的答案，便将两个箱子都扔到了波克斯鞋子前的地上，“这些都是你的了，如果你想带着这笔钱离开美国，我会帮你的。”
斯蒂文森典狱长瞪着眼，紧张地喘着气，看着这幕，说不出任何评价的意见。
“别当我是傻瓜，我不会离开威彻斯特的，如果我死了，你……”波克斯说着，上前准备用脚把箱子给踢到自己的车边，准备离去。
瞬间，典狱长只听到闪电般的声响炸起，宛若一块布被利爪给撕开似的——休.波克斯身体猛烈抽搐着，远方埋伏的机枪打出的子弹像泼水般，射入波克斯的脑袋和躯干，连带着他身后的车子，弹孔噗噗噗地钉在了车身，撕裂贯穿了金属板，有的子弹则扫入到泥土上，一朵朵灰色的“蕨类植物”在波克斯四周盛开怒放着。
“你在干什么！”眼睁睁看着波克斯被机关枪扫射的典狱长，对着索托大喊道。
可索托却看着十几英尺开外波克斯被活活打成筛子的惨状，却纹丝不动，眼睛里全是冷酷。
第52章 “荣誉退休”
波克斯起码被射中了十几发子弹，倒在自己的车门处，两腿叉开，坐在地上，头垂着，握着枪的手臂几乎被打断，还剩丝血肉挂在肩膀上。
待到机关枪声沉寂下来后，一群受惊的白色的灰色的飞鸟从河畔草地里飞起，翅膀羽毛和空气发出仓皇的摩擦音，组成个旋转的环形，在波光粼粼但并不宽敞的布拉夫河上回荡了圈，就四散开来。
几秒钟后，休.波克斯抬起满是鲜血的脸，望着对面的乔治.斯蒂文森，眼神里似乎在说，救救我，求求你。