作者:收敛域
霞之丘诗羽忧伤地叹了口气,单手扶额说道:“能怎么样呢。闲着也是无聊,就只好随便写写最新卷。”
千反田成玉嘴角抽搐,忍不住暗自吐槽:不是闲着也是无聊,而是这里没有电视,没有手机,也没有网络,不写作的话就会忍不住闲到崩溃吧。
想想学姐的诸多习惯,除了喜欢在截稿前补番看新作,总体而言,学姐的大部分做法都称得上理智。
千反田成玉挠了挠头,其实他还有件事百思不得其解,“话说昨天前辈在我家里时,不还说过《恋节》最新卷已经基本完稿了吗?”
“…………”
听到千反田成玉的询问,霞之丘诗羽嘴角抽搐,修长的手指用力握住门上的铁栏杆,一副想要撞墙的模样。
“是啊,我本来是写好的,但是在昨晚睡前突然有不少新的想法。于是我就删减掉了原稿的一小部分。结果町田编辑居然就直接发疯了!这个女人简直是不可理喻!”
千反田成玉哀痛地点点头,表面上一副对霞之丘前辈的话深有同感的样子。
但他换位思考了一下,本来说好的最新卷马上进入校订,估计町田编辑把后续的印刷和宣传都联络的差不多,结果突然被告知原稿已经不存在了,而且不知道什么时候才能写好……
这种看起来除了添乱还是添乱的做法,只是关起来已经很仁慈了吧!也不知道究竟是哪个女人更不可理喻一点。
不过对于霞之丘前辈的想法,千反田成玉也丝毫没有否认的意思。
霞之丘诗羽是天才,而且是非常努力的天才,类似他这种凡夫俗子只要尽力的帮她们搭舞台、架梯子、擦屁股就好了。
他又看了看室内的环境,还是有点于心不忍地问道:“那前辈大概什么时候能够完工呢?如果还有时间的话,我就替前辈去劝劝町田编辑好了。”
霞之丘诗羽眼神一亮,连连点头,“千反田成玉你加油!如果能够帮我出去,之前的乱喊乱叫的事我就饶过你!”
“…………”
千反田擦了擦汗,这个头发黑漆漆的腹黑女人到底是有多记仇啊!小心将来罚你跪搓衣板哦!
编辑部。
见到町田编辑的时候,她正在和鹤见阿姨一块喝茶,两人相谈甚欢,也不知道在交流什么八卦。
千反田成玉有点晕,都说一物降一物,他觉得十有是没法完成霞之丘前辈的嘱托了。
他走上去鞠躬问好,“鹤见阿姨好,町田编辑好!”
鹤见阿姨亲切地拽了下他的衣袖,“做吧。”
町田编辑笑意吟吟,“去看过小诗了吗?她现在在做什么?”
“诗羽前辈刚刚已经写了一阵新作内容吧,好像是已经有了展开的头绪。”
千反田成玉没有隐瞒的想法,如实回答,毕竟町田编辑也是为了诗羽前辈好,把她关起来也是一定有过诸多考虑的。
一旦贸然撒谎,日后又被戳穿,他岂不是猪八戒照镜子里外不是人?
“不过我觉得关在里面毕竟环境不好,诗羽前辈既然有了写作脉络,自然还是回家里在熟悉的环境下用熟悉的工具效率比较高。”
“也是”
町田编辑摸了摸下巴,把旁边的银灰色的小巧笔记本电脑拿了过来,“你说的有些道理,不过先让我看看小诗的情况……”
千反田成玉差点惊掉下巴,“监控!?”
“放心吧,不会有那种东西的。只是远程协助,能够及时了解到小诗那边电脑的界面,查看下她的写作进度。”
町田编辑很快的点开操作界面,一通操作连接后,她脸色一跨。
千反田成玉有些好奇地瞧了瞧,只见电脑上正显示着霞之丘诗羽房间内电脑的文档界面,而上面分明只写了不到几百的字数……
他想了想,霞之丘前辈还真没说谎,毕竟她也只是说闲着写了写,完全没提字数!!
------------
第三百三十章 诗羽前辈,我来送牢饭了!
事态发展出乎千反田的预料,他有些后悔没彻底弄清楚情况,就随随便便的替学姐说话,结果被町田编辑抓住了痛脚。
这下子,他都有点不知该如何开口。
町田编辑揉了揉眉心,烦恼不已,她似乎也没有和千反田计较的想法,而是微不可查地叹了口气,“看来小诗真的是遇到了什么麻烦。”
千反田抿了下唇,町田编辑的话里他听出了元芳你怎么看的意味,“町田编辑经验丰富,觉得学姐会是遇到了什么麻烦呢?”
町田编辑愣了愣,望着千反田嘴角浮现出一丝笑意,她沉吟一下说道:“小诗的最新卷原本已经完成,但是今天上午突然决定要把很大一部分内容推倒重来,我想一定是昨天下午到晚上,她有了什么新的感触。”
“唔……”
千反田成玉挠挠头,昨天下午到晚上,那毫无疑问是在他家发生的事了……
“所以……”
町田编辑从西装的口袋里拿出一枚淡银色的磁卡,放在千反田成玉眼前,“小诗既然不愿意向我吐露缘由,那可不可以拜托你试试呢?如果你能打探出来,我可以破例考虑一下是不是放她回家。”
“呃……只是考虑一下?”
町田编辑笑笑,“如果真的是正当理由或者特殊情况的话,我当时会毫不犹豫的答应下来。”
千反田成玉不知道自己到底能不能问清楚学姐的情况,但他还是拿起了开门的磁卡,毕竟他也不希望看到原本一切顺利《恋爱节拍器》有什么变故。
“我现在就去试着和学姐说说吧。”
“我觉得还是不必要特意去,现在就让小诗休息一会吧。千反田同学是来应聘翻译的,山田编辑应该也会安排你的下午饭,到时候就拜托你为小诗带去晚饭了。”
町田编辑缓缓的开口,而且想的也很全面,千反田成玉确实也需要一个好的切入点,送饭
只是……
千反田成玉有些迟疑道:“其实我也不能够保证就能很快问出学姐的情况………并且一会等山田编辑的结果出来,也就该回家了。毕竟马上就是晚饭时间,鹤见阿姨家里还只有一个小妹妹在,也不好多耽搁。”
鹤见阿姨一直安静地听着,见两人说道小留美,脸上有些犹豫,轻声说道:“确实是这样……而且今天暴雨倾盆,让千反田一个人回家我也有些不放心。”
町田编辑没有放弃,她想了想,反而愈加坚持地请求道:“那可不可以拜托今晚就让千反田住到我家。我家距离这里也不是很远,有我照顾,鹤见也能放心了吧。”
“这……”
鹤见阿姨看了看千反田,千反田成玉再也没有了拒绝的理由,只好点点头,“那、给学姐送饭的事,町田编辑就请交给我吧。”
………
返回去寻找山田编辑的时候,千反田成玉一拍脑袋,才想起:比起关注学姐的事,更应该对自己的兼职录用情况忐忑不安一些才对。
不作不死,翻车的人,往往都是由于太过自信。而像他一样几乎都要把担心抛之脑后,更是危险的很。
收敛骄纵,顺着之前山田编辑的指点,千反田成玉在8层找到了一处挂着山田门牌的套间。
敲了敲门,不只山田编辑,流川老师也在里面。一进门他就有些激动地拉住了千反田成玉的衣袖,“千反田后辈翻译的很厉害啊!”
千反田成玉被他的热情弄地有些尴尬,勉强谦虚道:“唔……流川老师过奖了吧……我也只是新手,肯定还有很多的不足,还要请老师多多指教。。”
流川老师稍微冷静些,引着千反田成玉在一边坐下,“等待的时候,我刚刚已经读过了千反田同学的翻译。光翻译后的字数就多我不少,而且不是故意的拖沓,反而字字句句都有种精妙的感觉,既有汉语的美感,又很恰当地描绘出了山田妖精老师想表达的感觉,真是让我无比吃惊!”
千反田成玉苦笑着应付了一阵,总算等到了山田编辑的答复,或者说是被关在套间内室的山田妖精的答复。
“怎么样?山田妖精老师的看法呢?”
流川还不知道山田妖精的真面目只是个国中年纪的中二少女,只知道这是一位是可以自行翻译作品的作家,他自然一脸认真和期盼的征询着看法。
山田克里斯编辑点点头,“两位老师翻译的都很不错,我和山田老师共同决定邀请两位来进行翻译《炎爆的暗黑妖精》第二到五卷。”
“那具体怎么分配呢?”千反田问。
山田编辑没有迟疑,直接说道:“我们希望千反田老师能翻译第二卷,流川老师翻译第三卷,其后的两卷就看两位老师的速度,谁能够更早的完成就翻译第四卷。”
千反田、流川两人对视一眼,异口同声道:“好!”
………
此后的事不用多余赘述,鹤见阿姨回家,千反田成玉和流川老师一同被山田编辑在楼上咖啡厅招待一番,顺便签好了协议。
第二卷翻译薪酬一共百万日元,先预付十万日元,完成翻译后支付剩余的九十万日元,税后总计差不多有八十多万。
千反田成玉心情很好,好好努力一把,熬几个通宵差不多就能够完工,短时间内大概也不需要他为钱发愁了。
想到霞之丘前辈还在眼巴巴地等着晚饭,在咖啡厅里,千反田也就象征性的吃了一些。
肚子里大概刚刚垫满四分之一,他就起身告辞,买了双人份的甜品、蛋糕、咖啡往楼上去见霞之丘学姐。
路过编辑部时,町田编辑会心一笑,做了个加油的手势,“搞定以后给我打电话。”
千反田成玉有点不知该做出什么表情,“唔……知道了。”
依旧是那扇铁门,千反田成玉隔着铁栏杆望里瞅了瞅,没看到霞之丘诗羽的影子。
他想了想没有敲了敲门,先把饭菜放下,从口袋里拿出磁卡刷了刷门锁。
门开了,他端着盘子蹑手蹑脚地走了进入,轻声道:“诗羽前辈,我来送牢饭了!”
------------
第三百三十一章 感动不感动
房间是一般标准间的式样,有厕所,地上铺着灰色的绒毯。
千反田脱下鞋走进房间,第一眼没找到霞之丘诗羽,只看到雪白的弹簧床,作响的空调,依旧还在打旋的转椅。
然后他后脑勺下部“砰”地被敲了一下……
但是没晕……
而且居然也没有很疼……
千反田成玉转过身来,看着眼神乱飞,堵在他身后的霞之丘诗羽有点气的说不出话来。
他轻轻哼了哼,把晚饭放在一边的地毯,“啊”地一声,自觉地晕倒在了毯子上。
过几十秒,千反田成玉睁开一只眼睛观察,霞之丘诗羽已经消失不见。
他野生大熊猫一样拍拍屁股坐起来,把放晚餐的从旁边盘子拉近,就直接坐在地上把装着咖啡的纸杯端起来用吸管吸了一口。
所谓谋事在人,成事在天,就是说谋事的人太多了,就只看谁更加计高一筹。
千反田成玉不知道霞之丘诗羽能不能顺利逃走,但不管怎么说,他也算是求仁得仁……
“反正不管町田编辑,还是霞之丘前辈,最终也不能拿我怎么样吧。”
抱着死猪不怕开水烫的想法,千反田成玉准备在房间里多磨蹭一会,再慢吞吞地出去。
折木奉太郎曾经引用过一句话叫:理由随时都可找,膏药在哪儿都能贴
虽然未必靠谱,但他已经差不多想好可说辞。
比如如果霞之丘跑了该怎么圆谎,如果霞之丘被抓了该怎么解释,如果霞之丘被干脆利落地押回来了该怎么逃跑……
上一篇:某科学的哈利波特
下一篇:超正义的我竟然成为了域外天魔