作者:一天24小时
巫师小姐还有其它事情,所以这次的交易达成之后,她这个中间人就离开了。
当然,德古教授也支付了一笔报酬给巫师小姐,不过伽罗对具体是什么报酬,也不是很清楚。
看来这位教授,对于这件事情的确很看重。
相信伽罗如果把要求的报酬,再提高一点也不会有什么问题。
但是,伽罗之后也没有改口,说要其它报酬,或者涨价。
毕竟他一开始的目的就只是几件超凡物品,坐地起价也不是他的性格,所以算是双方都赚了吧。
伽罗心里也没有什么亏了的感觉……
反正以后,也有机会和这位教授合作,这事不急。
……
……
伽罗被带到了一个巨大的书房,他还是第一次看到电影中出现的那种,书堆满了整个巨大房间的样子。
女记者也跟了过来。
因为以为女记者是伽罗的助手,所以男子也没有多说什么,默认了她也在这里。
名为德古的男子则拿出了一个木盒,看着颇为陈旧,似乎像是被埋入土里很多年的古董一般,只不过表面的灰尘已经被清理的非常干净。
打开木盒,一本红的发黑的书映入了眼帘,它就像是被鲜血所浇灌的样子,隐约可以看到有红色的暗光流动。
看着这本古怪的书,女记者顿时就有点诧异了:“这书……不一般啊!”
“宛如废话,拉莱耶语言写出来的书,怎么可能一般。”
自己就收藏有一本拉莱耶语原文版本的拉莱耶抄本,还有一本拉丁语的死灵之书的伽罗,对这书显露出来的古怪样子倒没有什么感受。
毕竟这种书你要是样子不奇怪一点,那才是奇怪呢。
“翻译第七章就好了,剩下的就不用理会了。”
男子说完,就留下了纸笔,让伽罗和女记者留在这个书房进行翻译,他就先暂时离开了。
伽罗稍微准备一下,做到书桌后面,就准备着要开始翻译了。
女记者则抬起头,看着周围琳琅满目的书籍,忽然生出了一种古怪的想法,忍不住喃喃自语道:
“我怎么觉得我们就像是电影里的人物一样,一个大学教授忽然被同事邀请来翻译一本古老的书籍,却丝毫不知道,有更大的灾害即将降临。”
“电影是电影,现实是现实,不要混为一谈了,你又不是网瘾大妈。”
伽罗随口扯了一句,手上就准备着翻到第七章。
“以前我可能也会这么想,但是……和你一起见识了那么多的事情,说实话,很多事情电影都不敢这么拍好吗?!”
女记者忍不住吐槽道。
曾经她也是个相信科学……好像也不对,她好像以前也没怎么信过科学。
所以在面对超自然事情发生的时候,她没有受到丝毫惊吓,反而彻底兴奋了起来,觉得这是个大新闻。
伽罗却不这么觉得。
要出事情早出事情了,哪里还用等到现在。
女记者对自己的欧皇本质,还是不够了解啊!
伽罗摇了摇头,不愿意和欧皇多辩解,只想快点结束兼职,把这件事情彻底解决掉。
翻开书的封皮。
入手的触感让伽罗有种熟悉的感觉,他马上明白,这是人皮经过制作之后形成纸张的手感。
又是本人皮书?你们到底是有多喜欢人皮啊?!
伽罗无语的吐槽了一句,然后也没有多少心理障碍,接着往下翻动一页。
入眼的是熟悉的拉莱耶文字。
“不知道为什么,我现在看到拉莱耶文字,比看到什么字都感觉亲切和熟悉。”
伽罗有点悲伤的叹了口气。
观众老爷们则纷纷说道:
【
“更加邪神化了!”
“很正常啊,克总妈当然对拉莱耶语熟悉了,要不然还能对什么熟悉,滑稽!”
“前面的,你说的好有道理啊!”
“这就是逻辑推理了吗,无懈可击!”
“完美的论证了……”
……
】
翻到第七章的位置。
他花了极短的时间,默读了第一页的内容。
忍不住松口气,还好,自己没有发生看不懂的尴尬事情。
不过,感觉听过深红之王耳语之后,自己好像对拉莱耶语言的掌握,更加百尺竿头更进一步了,这么一整页的内容,以前至少要两倍的时间,才可能完整解读完。
“完全高兴不起来。”
伽罗捂住了脸,十分悲痛。
一边悲痛,一边也没有忘记,把翻译下来的内容记录下来。
这就比单纯阅读所的耗费时间多得多,因为对准确性的要求更高,而且也要注意用词的合理性。
……
……
PS1,本来今天应该还一章,不过卡文了,有些还要再想想,只能看明天了
第六百零四章 翻译很顺利
中午时分,伽罗坐在宽大的书桌后面。
这一刻他没有以前的随意,也没有以前的轻松。
全神贯注的。
他露出认真的神色,一边阅读着这本看上去不知道从哪里挖出来的古董书籍,一边在右手边放着的白色纸张上写着什么。
翻译拉莱耶语,这件事情或者对于大部分巫师来说,是一件非常困难的事情。
甚至视情况而定,比如所书写内容的复杂程度,所用的词汇是否是高级词汇,需要花费上数个月、数年的时间,才有可能完整的解读出某一章节的文字。
没错,数个月乃至数年的时间,翻译出来的还并非完整的全本原文。
而事实上,这种速度已经算是很快了。
毕竟你解读的是一本魔法书,而且还是自带精神污染的那种,你翻译时需要的不只是学识,还要在一边扛着被侵蚀发疯的负面影响下,保证翻译的内容准确无误。
这就和你一边不停的做着铁人三项,一边还要完成变态难度的奥数题差不多。
当然,如果你抱着差不多意思达到了就可以的心态,来翻译某些仪式或者魔法,也不是不可以。
不过知道你这么做的巫师朋友,大概会给你送上无声的祝福,然后询问你实验仪式或者魔法的地点。
这样他们就可以等你死了之后,看看能不能从你的碎肉堆里找出一些还能用的东西。
当然,上面这个时间还是指的一般的巫师们。
如果是那些全无巫师知识基础的普通人,那就要另当别论了,他们只会更加的麻烦。
不说压根就没法解读的情况,就说那些找到方法解读的人,需要的时间远远恐怖的多。
往往需要花上上百年的时间,几代人的努力,才有可能解读出一小部分。
甚至可能压根就解读错了的情况,也时常有所发生。
至于解读错了会发生什么事情,参考上面随便翻译翻译的巫师们的结果,甚至还会更加糟糕。
比如你和仪式参与者原地升天,又或者你的家族被什么诅咒,然后从头到尾,一家人排队螺旋升天。
不过,这些难度,对伽罗来说就完全不存在了。
他甚至可以一边看着电视,一边翻译着那些拉莱耶文字。
至于那些拉莱耶文字所书写的知识,其中蕴含着的理智侵蚀,那就更是知都不知道有这些鬼设定。
那么多大佬的分身或者真身都看过来了。
伽罗现在的状态,是他把自己知道的一股脑都倒出来,别人脑壳会爆炸。
想要让现在的伽罗发疯,那么至少需要拿本某个大佬亲笔写的书来给他看,还要从头看到尾。
而且还必须是原文,原文拓印的都不行,只有最为原始的孤本上蕴含的疯狂知识,才能把他的脑袋给撑爆炸。
当然,在发生这种事情之前,伽罗就会直接感觉不舒服,选择不看了。
出于对这份兼职的认真,伽罗当然不会一边看电视,一边进行翻译了。
他用出比准备上课还认真的态度,一字一句的斟酌着要怎么翻译,一句话还要推敲个几遍,才肯下笔在白纸上写下来。
开始时伽罗因为认真的态度,所以进度其实并不快。
但是随着翻译到后面,伽罗也渐渐的有点感觉了,速度也就快上来了。
更加重要的是,伽罗感觉到了自己的精神前所未有的安静,思想也从未有多的集中,意识也前所未有的清楚……
这就是沉迷学习无法自拔了吗?
就和以前被语文老师罚抄课外似得……伽罗心里忽然吐槽一声。
就在他以为自己就快要体会到传说中学霸们的感觉,学习使我沉迷的时候。
啪啦一声,只见他的这句吐槽马上就让伽罗脑海里想起了以前上课时候的景象。
下一篇:斗罗之收徒就变强