作者:白色十三号
但更多的是在帮马丁-斯科塞斯鸣不平,而鸣不平的绝大部分媒体,颁奖礼举行之前,没有一家认为马丁-斯科塞斯能够拿到最佳导演小金人。
甚至,其中不少还将马丁-斯科塞斯冲奥的难看吃相和《飞行家》批的一无是处。
这就是娱乐媒体,追求的永远都是新闻轰动效应。
于是,颁奖典礼前承受了无数媒体抨击和贬低的马丁-斯科塞斯,开始备受赞誉。
比如《好莱坞报道者》,之前怒斥马丁-斯科塞斯放弃自身见长的人文关怀和社会剖析,选择浮华不实的名利场与高不可攀的追梦人题材,是对自身的背叛!
但颁奖典礼之后,如此称赞老马丁:一位真正优秀的导演,一位真正杰出的大师,一位真正的无冕之王。
不管从哪方面说,道理总是在占据舆论话语权的那一边。
还有《纽约时报》:也许,马丁-斯科塞斯最终也拿不到一座小金人,而只能与前辈阿尔弗雷德-希区柯克一样,无可无不可的手握一尊终生成就奖,向同样尴尬的座下评委,说一声无谓的“谢谢”。但值得我们庆幸的是,巨人并不会因此沉沦,马丁-斯科塞斯走入相对论大厦,准备与沙海娱乐合作一部全新的电影!
第77届奥斯卡颁奖典礼结束之后不过三天,马丁-斯科塞斯就在他的经理人的陪同下,来到了沙海娱乐,与乔治-克林特谈了整整两个小时,然后拿走了《无间行者》的剧本和项目书。
《飞行家》的失败远远不能击倒马丁-斯科塞斯,这位老牌导演的奥斯卡之路,恰好可以用那句话来形容——屡战屡败,屡败屡战。
或许用太平洋对岸足球人的话来形容马丁-斯科塞斯不太合适,话上一句更有艺术气息:烈士暮年,壮心不已。
马丁-斯科塞斯拿到剧本之后不久,就亲自给罗南打了电话,对于剧本和故事有兴趣,但在确定接不接之前,还要与原作者与两位主演亲自面谈。
这也是导演负责任的做法,电影项目一旦投资上千万美元,都是复杂的大工程,既要重视,还要谨慎。
罗南给汤姆-克鲁斯和威尔-史密斯打了电话,让他们的经纪人与马丁-斯科塞斯的经理人协调见面的时间,又让乔治-克林特联系港城的安德鲁-刘等人。
第747章 全新面貌
后面,罗南作为制片人,也加入到了马丁-斯科塞斯、汤姆-克鲁斯、威尔-史密斯和安德鲁-刘等人的讨论中。
此外,还有负责改编成美版剧本的两位编剧参与。
这种定制项目,编剧基本没有话语权,特别是面对会议室内这样一群人时。
从港城到波士顿,影片的主线和框架没有变,但故事背景与人物设定全都变得很彻底。
没有风花雪月般的浪漫,只有面对命运的残酷!
简单点来说,当命运或者其他人狠狠糙过来的时候,回应的不是诗情画意,而是狠狠的草回去!
因此,剧本中以f开头的那个词,出现了超过300次!
这个项目,在好莱坞拍摄成电影,必然会以符合北美市场审美的全新面貌出现。
罗南看着会议室的几个人,目光最后落在马丁-斯科塞斯身上,说道:“这不是一次简单的翻拍,而是全新的创作,沙海娱乐拍摄制作的一个美国的黑帮故事!”
马丁-斯科塞斯微微点头,这段时间他已经看了《无间道》三部曲,虽然第三部有些拖累了整个系列的质量,但第一部和第二部拍的确实非常出色。
安德鲁-刘问道:“能不能尽量保持原作的特色?”
这里面,最不甘心的人就是他,以白菜价卖掉了系列的北美版权和翻拍版权。
尤其后者,简直就是豪华礼包大赠送。
但他尊重合同,好莱坞翻拍他的片子,也是一种荣耀,不甘之余也有庆幸。
“我为这个伟大的故事着迷。”马丁-斯科塞斯很尊重原作的创作者,但也有自身的坚持:“但我们必须意识到,从港城平移到波士顿,即使是同样的故事,也应该有特色完全不同的角色去支撑,虽然我喜欢极了《无间道》中每一个角色都是那般的处心积虑,但我的想法与罗南一样,更想创造的是一个美国式的悲剧,而非东方式的。”
他着重说道:“剧本写的很棒,人一旦被迫与他熟悉的生活剥离,就注定了悲惨的结束。”
罗南缓缓点头:“安德鲁,你总不能让两个美国流氓,在天台上说那些浪漫又有诗意的台词吧?”
安德鲁-刘张了张嘴,最终什么都没有说。
他执导的《无间道》,完全符合东方的文化意境,流氓同样有文化,是那种被东方影迷所钟爱的黑帮犯罪电影的典型。
港城电影的黑帮,总是充满浪漫主义气息,比如王胖子拍摄的《古惑仔》系列,一帮不入流的痞子混混惊天地泣鬼神,影响了无数人。
一直沉默的编剧说道:“《无间行者》并非《无间道》的翻录,我们在创作时只是被故事中的人性激发了灵感而已。”
另一位编剧接话道:“除了借助了相同的故事线索外,我们创作的剧本也与港版有着天壤之别,这里真正能打动人心的并非错综复杂的人物关系,而是人性中最坚强、最不可战胜的那一面。”
这两人的话中,带着美式与好莱坞的傲慢。
罗南抬手,制止这两人继续说下去,不管怎么说,这都是翻拍,多说无益。
安德鲁-刘常年在港城娱乐圈打拼,那边的情况一样乱,也见怪不怪。
像罗南几个大人物,都非常好相处,反而是两个不知名的小编剧,时不时说些酸话。
这也算是美版的阎王好见小鬼难缠了。
汤姆-克鲁斯和威尔-史密斯都没怎么说话,他们已经确定要出演两位主角,并且坚信罗南的眼光。
或许,在场他们最为相信罗南运作这个项目一定会成功。
“你最擅长拍摄黑帮片,马丁。”罗南这时说道:“我想听听你的意见。”
马丁-斯科塞斯没有大导演的那种傲气,或许这两年连续在奥斯卡上失败,也让他的头脑变得更为清醒:“这与我以往拍摄的片子有巨大区别,不仅仅是影片的背景地被改在了波士顿,主角被换成了爱尔兰黑帮,还因为这是我第一次涉及到探讨美国警察机构内部以及贪污问题的题材。”
虽然过往拍摄过大量黑帮片,但马丁-斯科塞斯的片子中,很少直接涉及相关政府部门。
罗南说道:“这些不会是问题,我可以保证,不会有相关的机构向你或者剧组施加压力。”
以相对论娱乐现在的实力,一般的压力也不是问题。
再说了,这边从华府到各地州府,都是电影中最常见的背黑锅的对象。