作者:花开花咲凌之洛
毕竟这还是第一次来B限,没有经验的运营桑一时间忘记了把棉花糖翻译成日文。幸好的是行夜小姐本身会中文,所以还算能勉强看懂——当然,还有一部分是直接用日文写的。
“嗯,我稍稍翻译一下给大家听吧,虽然Bilibili的观众们日语都是人均……V3?刚刚你们说的?”
【人均V3草】【你妈的,为什么】【哪个臭DD教的,出来挨打】
“【行夜桑喜欢喝茶吗?我最喜欢乌龙茶了!虽然每天都喝,但是每次喝都能感到身心愉悦呢。嗯,还有,咖啡我也很喜欢哦!】这样对吗……我翻译的大概没有问题吧?”
【君中国语本当上手】【天才天才】
“嗯……茶其实倒是不怎么喜欢喝呢。印象中喜欢喝茶的应该就是吹雪酱了吧?之前能经常看见她在推特上面发喝了什么茶的推文,还有在直播的时候也会介绍今天自己喝的什么茶吧。”
行夜喝了一口水,润了润自己的喉咙。
“怎么说呢,我个人倒是不太能欣赏茶呢。程度的话,应该说是‘能接受但是不喜欢’这样的级别吧。咖啡的话,如果不是熬夜我就不会喝哦,毕竟我还是不太擅长对付苦涩类的东西啊。”
“啊!说起来,之前和吹雪酱在mhw联动的时候也试过呢,就是听到她在直播的时候喝茶……有时候在本社直播的时候,她也真的会带着一杯茶进去的哦。”
这么说着,行夜朝后看了看,刚好看见了从外面走进来的白上。猫咪的中之人和猫咪根本不一样,是一个超级成熟稳重的人,要是真的让她带茶录音室大概是不可能的事情。
不过听祭说,有一次吹雪中之人喝醉之后倒是出现了非常可爱的反应,整个人像是小女生一样,还变成了话痨。
有机会一定要灌醉她试一试……
察觉到了行夜的目光,吹雪抬起头来,看着里面正在直播的行夜小姐。
行夜朝她招了招手,示意她进来和B站的观众们打个招呼。
毕竟在经纪人小姐的安排下,如果行夜这一次直播成功的话,下一个入驻B站的人就是吹雪了。如果能够提前在B站打打招呼也挺不错的。
“嗯……是啊。”
看见吹雪轻轻地推开了玻璃隔音门,行夜稍稍提高了一点声音,来掩饰吹雪进来的动静。
“咖啡我还是喜欢加多点糖和牛奶啊……虽然也不是不能喝,但如果能不喝黑咖啡的话还是不想喝啊。还有如果——”
“猜猜是谁~”
轻轻咳了一声,吹雪调整好了自己的声线,用独特而富有辨识性的声音对着麦克风轻轻说了一句。
【惊了,是猫咪】【awsl】【awsl】【草】【神回】
“啊!吹雪酱!你吓到我了……”
用着疯狂起伏的声线,录音室里的两个人面无表情的尬演着。
毕竟第一次合作,配合明显还不熟练。幸好观众们也只能看见屏幕上的行夜,看不见两人之间的互动。
【直播事故?】【草】
“行夜酱现在是在直播吗?”
“是哦……是在和中国那边bilibili的观众们直播哦。”
“啊!中国的bilibili桑!”
很快就进入了状态,吹雪的表情变得相当生动,完全把自己带入了“吹雪”这个Vtuber的角色当中。
不得不说,在hololive的那么多位虚拟主播里面,行夜和白上千悠是最经验丰富而沉着冷静的。
之前yagoo开玩笑式地和经纪人小姐吐槽过,用抽卡来比喻的话,时乃空就是开局抽出来的SSR,而吹雪是十连出来的SSR,夜雀行夜则是维护送的单抽票无意中抽出来的SSR。
“中国的SUKON部们,大家好~诶多,你好,你好!是不是这么说的?”
“对哦,很标准了。你看,观众们都说你说的很不错哦。”
【上手上手】【天才天才】【毕 生 所 学】
“嗯……吹雪酱也要一起来直播吗?”
“我现在还有事情啦,大概是没有时间呢。不过大概在未来的某个时间段,我会去Bilibili桑那边直播一次吧?到时候再见面也不迟啦。”
“嗯。那我继续直播了哦,加油!”
“谢谢行夜酱!”
简单地说了两句话,看上去轻飘飘,只是简简单单做出了一个预告,实际上则是在朝中国的DD们传递一个消息。
hololive要开始陆陆续续入驻B站了。
可能现在DD们沉迷夜娘的首播,没发觉这件事情,但一会结束之后,大概就会有人考虑到这件事情,得到正确的结论了吧。
“啊,吹雪酱走了。那我们继续来吃下一个棉花糖吧?”
这么说着,行夜把刚刚那个棉花糖撤掉,换成另外一个。
“诶多。【夜娘好!】你好www【请问有没有打算和哪个Vtuber有联动的打算呢?如果有的话,可以稍稍说一下吗?】”
“这个啊……姑且现在的话,其实没有什么计划哦。”
行夜拿起旁边的水杯喝了一口水,清了清嗓子。
“联动的话,我可能还是会优先考虑hololive内部的吧,毕竟以后就是伙伴了,不好好联动互相熟悉一下的话,免得以后有什么企划的时候也会尴尬嘛。不如说大家想要看我和谁联动呢?”
这个问题其实不好回答。单纯地说“自己想要和谁联动”的话,其实没有什么意义——毕竟行夜谁也都不是很熟,和谁联动都没有关系。她更加希望知道的,是“观众们希望看她和谁联动”。
把问题这样抛回去就变得好多了,而且还能知道观众们的喜好,一举两得。
作者留言: