作者：花开花咲凌之洛
行夜关上了和祭的line，打开了推特的私信。
“真的太棒了！不愧是行夜小姐！没想到您会专门用中文来给B站的用户们打招呼！真的非常感谢！
顺带一提，我们的字幕组已经申请好一个专门的账号了，一会我们就会把详细的信息发给您。以后这个就是您在B站上面的账号了。
hololive那边我也已经联系到了，经纪人小姐已经和我们商量好，将账号官方化了。以我为首的翻译组以后也会尽全力来帮助您的。
啊，忘记自我介绍了。我是B站夜娘翻译组的组长，CN叫做‘洛er’，平时叫我洛就好了。”
发了好长一段啊。
可能照顾到对方的中文没有那么好的原因，这么长的一段话，洛都是用日文来打的。
“这样啊……嗯，官方化吗……那要不要考虑一下在那边开一次直播试一试？”
看见洛给自己发的消息，行夜沉默了一下，又回想起刚刚经纪人小姐和她商量的事情。
说实话这也不是不行，但是这种语言上面的不通还是让行夜小姐微微感到紧张。
毕竟在他国人民面前出丑还是挺丢人的……这就是真正意义上的丢人丢到国外去了。
就在行夜小姐思考的时候，洛已经把bilibili那边的账号和密码发了过来。看看见对方办事速度这么快，行夜觉得自己如果这么摸鱼也不好意思，就马上着手回复对方。
“好的，非常感谢，我会在这边进行操作，尽快把这件事情搞定。”
“真的帮大忙了。顺带一提，不知道行夜小姐能不能用腾讯QQ这个软件呢？我们中国的网友大部分人都在用这个软件，翻译组也需要你进驻一下我们的QQ群。”
QQ群……大概就像是line一样的东西？
行夜不是很懂，但还是在洛的指引下，在手机上面整了一个QQ。
很快，组长就把行夜小姐拉进了QQ群里面。很快，本来因为没有视频制作任务的QQ群因为有人进来而瞬间变得活跃了起来。
【某亚顿之猫（翻译）：欢迎新人！】
【月乃（校对）：欢迎新人！】
【AA（打轴）：欢迎新人！】
【千世子（剪辑）：欢迎新人！】
【刑星（翻译）：欢迎新人！】
【洛er（龙）：欢迎新人！】
行夜一时间有点懵逼。
虽然她看的懂这群翻译组人员发出来的东西是什么意思，但是这么具有中国特色的复读行为还是让行夜小姐感受到了文化冲击。实在没有办法理解的行夜小姐选择了从心。
她点下了最后一条消息旁边的+1。
【行夜：欢迎新人！】
然后QQ群里面又开始复读草了。
【月乃：新人擅自进来可是要龙视频的哦！】
【行夜：龙视频是什么意思？】
【洛er：别闹了。我没和你们说过吗？这就是行夜本人。赶紧把你们的DD本性收一收，人家真来了。】
【AA：草。】
【月乃：可是他刚刚不是才发了中文吗？】
行夜莫名觉得好笑。说实话，她从来都没有像是这样和网友们聊天，现在看见了觉得还挺有趣了。为了证明自己的身份，行夜小姐还把手机切换到了语音输入。
“大家好！我是夜雀行夜哦！接下来的日子就请Bilibili翻译组的大家多多关照了！”
确定自己已经录进去之后，行夜把语音发了出去。很快，这个只有7个人的群马上就被炸开了。
【月乃：草，居然真的是本人，awsl】
【某亚顿之猫：老大牛逼！】
【AA：老大牛逼！】
【刑星：老大牛逼！】
【千世子：老大牛逼！】
【行夜：老大牛逼！】
虽然不知道发生了什么，但是看他们都在复读，行夜小姐也是非常从心的按下了了旁边的+1。
而看见行夜开始迷惑复读的翻译组成员们则是纷纷开始惋惜这么好的一个大妹子马上就被中国文化逆输出了。
感觉他们好有趣……
这种莫名开心的感觉，行夜从来都没有感受过。
【AA：真的是行夜本人啊，老大你怎么拉进来的？】
【洛er：我直接私信她了。以后把你们的DD本性收一收，人家中文系的，看得懂中文。】
【千世子：老大你为什么知道人家是中文系的？】
千世子 被 洛er 禁言10分钟。