作者：花开花咲凌之洛
本来都走到楼梯那边了，听到行夜叫自己，祭转过头来，看着朝着自己这边走过来的JD。
“天已经不早了，我送一下你回去吧。"
“不用啦，反正我也不是第一次来这边了，每次都是一个人的。倒不如说两个女孩子一起走其实也没安全多少……”
“那我来送一下两位小美人儿？”
成熟却轻浮的声音传来，叼着一根没点燃的烟，田中大叔不知道什么时候出现在了两人的旁边。
“田中大叔？这样不会太麻烦你了吗？”
“反正是工作……能够减少一点回家被老婆训的时间也好啊。嘿，就当消磨消磨时间吧。”
嘿嘿笑了笑，田中大叔为两位少女按了电梯。
“这样吗。那就把祭酱送到电车站去，可以吗？”
“当然可以。”
田中大叔点点头，带着两位少女上了车。
说实话，行夜去电车站完全不顺路，她只是有点不放心这个看上去非常吊儿郎当的大叔，担心祭才跟着一起来的。可能是因为行夜在，或者是本来就心无邪念，田中只是把祭送到了电车站，就载着行夜回到了她的家里面。
临下车的时候，田中转过头来，看着行夜。
“怎、怎么了吗？”
“……祭能有你这样的朋友，真的不错。你是担心我对她做什么才一起来的吧？”
行夜没有说话。
“我和我老婆在两年前失去了我们的小女儿……虽然这样说起来非常奇怪，但是我在祭身上看到了我小女儿的影子。”
行夜下车的动作停了下来，看着田中点燃了一直都叼着的香烟。
“放心吧，我不是那种社会人渣。倒不如说知道有你这样的人做小祭的朋友，我很欣慰。”
“我们还不是朋友……”
“至少是同事，不对吗？”田中大叔呼出一口气，“我知道你也不是个单纯得像白纸一样的孩子……虽然不知道你经历过什么，但是我不会对你表现出同情，那样只会让你觉得生气。”
行夜没说话。对方说的话都是对的。
“好好对待她……别看她大大咧咧的，那颗少女心藏着，细腻的很。”
少女没有回复，只是把车门打开，头也不回的朝着公寓走去。
车子缓缓消失在道路上。
六十一、哔哩哔哩翻译组
六十一、哔哩哔哩翻译组
“铃铃铃——”
不管行夜小姐的心情如何，也不管老师讲的有多上头，下课铃声总是会及时响起的。看了看时间确实已经结束了，有点秃顶的中年大叔放下了手中的课本，走回了讲台上面。
“下课！”他用带着点口音的中文大声喊着，“今天没有作业，自由复习。”
学生们稍稍躁动了一下。就算是大学生，时间比较多，肯定也不会愿意做作业的。这个老师比较仁慈，每次留下来的作业都不多，但是或多或少都有一点，需要花一点时间去做。虽然只需要半个小时，但对于学生们来说，用十分钟在作业上都让他们觉得不爽。
既然没有作业，那就不需要再多花时间了。
这么想着，行夜拿起自己的水杯，润了一下自己因为长时间练习说中文而变得有些口干的喉咙。
再过不久就要口语考试了，对于行夜小姐来说，及格是保底，能争取更加好的成绩就再好不过了。
毕竟如果整个大学混过去的话，还不如直接高中毕业出来找一份工作呢。
上午上完一节体育课，下午这节中文口语课，行夜小姐今天的课程就到此为止了。拿着手机一边走一边看，行夜习惯性地打开自己的推特，刷着麻雀民留给她的评论。
因为加入了hololive的原因，行夜的推特也由经纪人小姐管理，虽然平时发推回复什么的不需要找经纪人小姐过问，但是如果被她看见发的推文不对劲的话，也是会被删掉的。
不过行夜自己本人的推特和作为VTB的行夜的推特是分开的，她倒也不介意推特账号随时被经纪人小姐监视着。
麻雀民们的回复一般都是无意义的灌水，不过就算是这样，行夜也会尽量耐心的一条一条看过去，以免漏过什么真正有用的东西。如果是确实有意义的评论，行夜也会非常耐心的回复。
简单回复了几条评论，行夜翻着翻着，突然看到了自己的私信多了一条信息。
“私信？”
麻雀民们一般都非常克制，如果没有什么事情的话都不会给行夜发私信，所以行夜一般也不会怎么受到私信轰炸的骚扰。点开了新的信息，行夜看过去，发送人的ID叫做“hnsk_loer”。
完全不懂什么意思的ID，可能也只有本人明白吧。
“行夜酱你好！非常抱歉在这个时候私信打扰您。相信您已经知道，在冲国这边有一个叫做Bilibili的网站存在。这个网站和日本的niconico有异曲同工之处，您的很多视频和录播都有被投稿在上面。
实际上，我这次过来是想征求您的允许，希望能够将我们的翻译组官方化——虽然这么说，我们在做出这个决定的时候还不知道您将要加入hololive。现在我们正在尝试和hololive那边联系，但是实在找不到合适的联系方式，请问您能够施以援手吗？如果您能够答应的话真是再好不过了。”
署名是“Bilibili夜娘翻译组”。
“嗯……在中国？”
行夜摸了摸自己光滑的下巴。说实话，她是知道冲国那边有一个类似于niconico的网站，自己有很多视频也被剪辑之后投稿过去，所以在中国也有数量不少的麻雀民。如果她还是只是一个个人势的话，那她直接答应就好，只可惜现在已经加入了hololive。
也就是说，需要走走程序。
虽然说是比以前麻烦了不少，但是也有了不少很好的保障。而且敬业的经纪人小姐几乎24小时都在线上，不用苦苦地等不知道什么时候回复，也算是一个员工福利吧。