作者:谈兴正浓
罗同学,文学部正在搞三行情诗大赛,获胜可以赢得点券。
如果让你写,你会怎么下笔?
——————————
这个“喵之下”的备注名也是在《Danycu》特别刊发刊后改掉的。
罗真稍微思考了一会儿,编写回复:“写给谁?”
他刚刚按下发送键,就感觉耳朵脆弱的部位被人揪住了,回头看了一眼,发现静帅气正一脸愤怒地盯着自己。
“嘶……别,疼……疼!”他低吟一声。
“臭小子,还知道疼啊你?”静可爱眼一斜,用很有青春感的语气问道。
“老师,我错了。”
“这还差不多。”
罗真感觉耳朵被松开了,便扫了眼门口。
只见山本征治正一脸好奇地往教室里窥探,脸上一副“原来罗主厨是个耙耳朵”的表情,这让他不由得老脸一红,赶紧低下头烹饪。
他取来一口锅,在其中加入蒜香橄榄油,爆锅。
一瞬间,鲜香扑鼻,百里香的特殊味道在空气中弥散开来,沁人心脾,好闻极了。
罗真听到门外传来几名厨师的高声讨论。
……
“我闻到了百里香。”
“麝香味比较浓,应该是法国产的,比英国产的更浓。”
“另一股味道……是蒜香?”
……
不愧是主厨,单靠气味就能判断。
罗真在锅中加入猪脸肉,炒到猪脸肉上色,同时加入洋葱,炒到洋葱微透明,加入芹菜、胡萝卜和蒜,再炒一会儿。
同时,他对平冢静使个了眼色。
后者立即会意,为了防止烹饪过程泄密,到门外用委婉的方式将那些主厨驱赶开。
她前脚刚刚离开,罗真的手机再一次响了:“您有新邮件(^U^)ノ~YO~”
依然是雪之下。
——————————
喵之下:
如果是写给我呢?
——————————
这算表白吗?
罗真右手抖了一下,热油溅出,差点儿烫着。
第40章 赚点券和佛罗伦萨牛肚包(五)
? AND ?
时间流逝得非常快。
文学部活动室外,雪之下捧着手机,来来回回地看,就像正在使用意面化妆镜。
这个动作使得气氛比刚才还诡异。
加藤惠一句话也不说,小鸟游只好硬着头皮问:“我们现在干嘛,不是回去找食の修罗吗?”
雪之下摇摇头:“又不是要找他。”
“哎?”
“应该是你去找他,与我无关。”
雪之下眼圈有些红。
少女咬着嘴唇,好像要哭,却又强忍着,低头不说话。
见了她这一副表情,小鸟游小大人儿似地叹口气:“唉,女人地感情世界,真复杂。”
话音刚落,雪之下的手机响了:“のびた人陰を,舗道にならべ……”
是罗真的邮件。
——————————
原文:
もしも人間に尻尾があったら
ちょっと恥ずかしい君と一緒だと、
いつも振ってしまいそうだから
~o( =∩ω∩= )m
译文:
如果人有尾巴的话,
说起来有点不好意思,只要和你在一起,
一定会止不住摇起来的。
——————————
是三行情诗,用简练精致的三行语言表达对情侣的告白,祝福、牵挂以及对往事的追忆。
雪之下的心被一下子击中了。
她想象着,罗真变成了一只猫,而自己是对方的伴侣,两人一直快乐的生活。
少女的眼眸逐渐湿润。
加藤惠目睹了【幽怨→惊讶→感动→想入非非】的全程,理所当然地感到了好奇,无声无息靠过来。
三行情诗源于霓虹汉字协会,为推广汉字教育而发起的一种诗歌体裁,往往以某事物为主题,要求作者以60字以内、排列成三句的诗歌形式表现出来。
60字以内,只要扫一眼就能看完了。
她默默地回想,自己有没有被这样真实形象的比喻感同身受,在心里偷偷爱一个人的时候就是这样的心情——
不受控制地、止不住地偷偷开心。
答案当然是存在的。
加藤惠不由得深吸一口气,对雪之下表示祝贺:“小雪,这个尾巴的设定真的很适合你,罗君在写诗的时候,一定下了很多功夫哦~”
雪之下小脸一红,摇了摇头:“才没有。”
“我也想试试。”
“哎?”
雪之下惊讶地发现,加藤惠也拿起了手机开始编辑。
而且,内容非常直白:“小雪有情诗,我也要,罗君不能厚此薄彼。”
写三行情诗还有“一碗水端平”的概念吗?
雪之下心里相当不是滋味。
只有小鸟游还是一副不明就里的模样,在旁边催促:“这里实在是太无聊了,我们还不走吗?”
“不走!”×2。
“你们两个怎么异口同声了?”
“还不到时候。”×2。
“……”
“……”
沉默、安静。
小鸟游是郁闷地说不出话,而加藤惠和雪之下则是因为等待的紧张。
这一回,轮到大明神抱着手机翻来覆去地看个不停了。
时间一分一秒地流逝。
不知过了多久,加藤惠的手机响了。
——————————
原文:
君のしかけた悪戯に
僕はわざとひっかかるんだ
だって君の笑顔が見たいから
译文:
你的那些恶作剧,
我是故意上当的呢,
只是想看见你的笑容。
——————————
这个可恶的家伙!
在看到情诗的一瞬间,加藤惠就决定了,以后要继续用恶作剧变本加厉地折(勾)磨(引)罗真,直到对方求饶为止。