作者:老坛里没有酸菜
不过作为一个完全不认识汉语的美国人,杰瑞在看到维基百科上,椎名那拿汉字写成的名字,下意识的就会认为椎名是天朝人。
再加上杰瑞并不是很萌三次元,所以对椎名就没有什么深入了解,现在突然听到椎名竟然是英国人,这倒是让杰瑞有点小惊喜。
“哦~~~~”
“原来这句话竟然是首诗啊!”
“什么,这个用词,这个妹子竟然是个贵族?”
每种语言都有它特有的历史典故和文化内涵,作为一个从小说英文长大的美国人,杰瑞根本不需要维鲁斯的品读,只是看着那些他放在视频里的,椎名英译巨人漫画截图。
杰瑞就能感受到椎名亲自翻译的漫画,要比那些盗版翻译的高出去一百个档次。
“卧槽!我必须得看一遍原作者翻译的巨人啊,我感觉我以前看的那些,有很多地方都翻译错了啊!”
作为一个普通的巨人漫画读者,杰瑞在看到椎名亲自英译巨人漫画之后,当然是只想迫不及待的看到成品。
但是作为做盗版的私人翻译们,看到网络上出现的椎名英译版巨人漫画之后,就只想骂娘了:
这还讲不讲道理啊!她作为原作者当然是怎么翻译怎么对,我们可是百分之百,按照中文版巨人翻译过来的啊,凭什么弄的我们好像翻译错了一样!
面对着漫画评论区里不断出现的差评,这些盗版私人翻译们,只能选择将巨人的漫画下架:
F!以后再也不弄这种,原作者会英文的漫画了!
“老哥别扯淡了!能不能赶紧说,我在哪里能看到椎名英译的巨人漫画!”
维鲁斯能把自己做成YouTube的知名播主,自然是有几分做视频天赋的,当然这份天赋在做广告的时候,也会不自觉的散发出来。
维鲁斯的这篇广告定位很明确,就是那些知道巨人漫画,并看过巨人漫画的观众。
所以他所需要做的,就是在视频里展现椎名英译版的漫画有多好就行了,只要他展现的够全面,杰瑞这些对巨人漫画感兴趣的人,就会够迫切希望看到完整版的巨人漫画。
“CiWeiMao?这就是巨人漫画的官方APP?好奇怪的名字。”
虽然对于美国人来说,这个汉语拼音有些难念,但是输入还是很好输入的,在应用商店里输入刺猬猫一搜,杰瑞立刻就找到了这个软件。
这里就不得不说一下彦晴的‘远见’了,当初他为了多花钱,在开发刺猬猫APP的同时,是直接进行的多国语言适配,以及深度模块化定制的。
这就导致了老吴在把刺猬猫,往美国各大APP商店上架时,根本不用在多花精力修改,直接简单弄一弄,只留下图片区和漫画区,就可以在美上架了。
“这个图标……”
“应该是个生物吧,但这是个什么生物啊?”
看着图标上那个橙黄色的诡异生物,杰瑞微微疑惑了一下,不过很快他就忽略了这一点,进入到APP当中。
因为国际版的刺猬猫,只有漫画和图片版块,所以整个界面要简洁不少。
“很干净的界面,不像那些盗版APP除了广告,就是广告!”
随口表扬了一下刺猬猫的设计,杰瑞来到了漫画区,然后他就看到巨人漫画,霸道的占据了整个版面。
“是我的错觉吗?怎么感觉官方正版的漫画画质,要比盗版的那些好很多啊!”
带着一丝错愕进入到漫画之中,杰瑞很快就沉进在,椎名所构建的巨人世界里。
“哈哈!原来这儿是个笑话啊!”
“那些盗版翻译,能把这里翻译成一堆我看不懂的句子,也是服了!”
“原来这话有着这样的双重含义啊,果然还是正版的好看!”
“…………”
【本章是收费章节,请在购买后阅读】
就在杰瑞看的正嗨的时候,大大的收费俩字出现在了他的面前。
“竟然免费了二十话,天朝企业好良心啊!”
因为美国这边的漫画通常只免费五到十话,所以突然面对免费话数更多的刺猬猫,杰瑞不由对刺猬猫生出一些好感。
“就是不知道这个刺猬猫的充值系统弄的如何,如果不支持CIHG银行的话,我可就没办法啊。”
因为杰瑞以前也下过一些国外的付费APP,所以他特别清楚这种外国来的APP,很容易不支持美国的很多银行。
但刺猬猫显然不会出现这种问题,在佘梦梓的监督下,白日绘梦的所有产业先不管绩效如何,在收费这方面肯定是天衣无缝的,只要是钱,佘梦梓就必须收进兜里。
所以哪怕彦晴一直没有展现出,要拓展海外市场的举动,但是佘梦梓也做好了一切能在境外收费的准备。
【购买成功,祝您阅读愉快】
流畅的付费体验,某种程度上也算是,能够提升用户好感度的方式之一,至少对于杰瑞这个,屡屡在外国APP上付不了费的人来说,刺猬猫这个什么收费方式都能付款的APP,还是能带给他很大好感的。
流畅的充完了钱,杰瑞并没有继续看后面的巨人,而是把视线对到了自己好友身上:
安利,人类的本质之一。
把自己喜欢的东西分享给别人,然后从别人那里获得认同感,是每一个人类都会追求的事情。
“说起来我上次给汤姆安利巨人的时候,他根本就没在意吧。”
“这次作者本人都亲自英译了,我要不要再给他安利一次?”
“但是汤姆这个别扭人,是很难接受别人说好的东西的,我必须得想个万全的对策!”
看着在那里抱着个笔记本电脑,狂看YouTube小姐姐的汤姆,杰瑞陷入到思考之中:
杰瑞知道自己这个朋友和自己一样,都是动漫爱好者,两人平时也会一起看个番,一起追部漫什么的。
但是汤姆这个老别扭,他向别人推荐作品可以,但是绝对不接受别人推荐给他的作品,这也就是为什么杰瑞一直纠结,要把巨人推荐给汤姆。
“说起来汤姆这个老混蛋,比起爱动漫,貌似更爱美色一些,如果巨人的作者真的是一位大美女的话,我能不能来个曲线救国呢?”
突然想到有巨人漫友和他说过,椎名是个美女漫画家的杰瑞,试着在YouTube上搜了椎名的名字。
“复制粘贴真麻烦,椎名就不能取一个英文名吗?”
杰瑞嘟嘟囔囔之间,椎名的搜索结果也出现在YouTube上。
“我去~~~~”
“视频封面上这个金发美女就是椎名大佬?”
YouTube适配给杰瑞的第一个搜索结果,就是老吴给椎名拍的专访(广告),而这篇专访就直接用了椎名的头像做照片。
事实证明美人封面确实有用,虽然绝大多数普通YouTube用户并不认识椎名,但是看到这张脸,就会忍不住的想点进来,为这个视频贡献一些热度,让这篇专访的搜索排名能更靠前一些。
杰瑞破不接待的点开这篇采访视频,然后迅速就沉迷在椎名的美貌之中。
不管男人女人大多数时候,真的是只看脸的,虽然椎名的这篇专访采用了,就椎名一个人坐在那里的,比较古板的问答式专访(因为老吴非常尊重椎名,所以一点软颜色也没搞)。
但是椎名只凭借自己的颜值,就让很多不认识她的人,听完了这篇专访,就更别说杰瑞这种巨人粉丝了。
心情激动的看完了椎名的专访,杰瑞除了知道了巨人的很多趣事之外,也更加喜欢上了这个天使般的作者。
“这应该算是,本应该活在漫画中的女主角,跑到三次元画漫画了吧!”
感慨了一番椎名的容貌之后,杰瑞才想起来自己的正事儿,重新把目光看向汤姆,杰瑞勾起一抹微笑:
“我就不信这次还搞不定你!”
走到汤姆身边,杰瑞抬腿踢了踢自己的好友:
“汤姆,我刚刚在YouTube上看到一个超级棒的金发妹子,你有兴趣没有?”
“金发妹子?”
听到妹子俩字,汤姆就像是雷达收到了信号,迅速就把头转了过来,并开口问道:“叫啥名字?我看看!”
“名字太麻烦,我直接给你看吧。”
说着杰瑞把自己的手机递了过去。
三分钟后。
“杰瑞,这个妹子画的漫画在哪看?我要去瞧一瞧!”
“一个名字也很奇怪的APP上!你把手机拿过来我给你下载吧!”
杰瑞向汤姆伸出手,并同时勾起了胜利者的微笑。
........
而就在老吴的刺猬猫在美国开始发力的时候,佘梦梓的轻音时代也聚办起了第一期,音乐文化鉴赏之旅。
第181章 音乐素养(消费)升级之旅
轻音时代冬杉大学店。
虽然彦晴给轻音时代的那笔音乐素养培育专款,是针对所有轻音时代店面的,但是佘梦梓在正式全面推进前,还是需要先找几个点试试水的。
于是这家面向冬杉大学生的冬杉大学店,就很幸运的被选为了第一批试点店面。
至于它被选中的原因也很简单,毕竟大学生总要比中小学生更好管理一点,而且也更有消费能力一点。
104号练习室。
“呼~”
“果然这种专业的练习室,就是比咱们学校的音乐教室强多了啊!”
刚刚进行完轻音少女新ED,《NO,Thank You!》练习的王小明,一屁股坐在练习室角落的休息沙发上,抄起茶几上的免费冰可乐就是满满的一大口,然后发出一声满足的长吟:
“不光可以不用搬乐器,而且还能不限量的免费喝饮料,这尼玛也太爽了吧!”
“没错,越是来这里玩的次数多,我就越感觉办的那张会员卡够超值,不用算别的折扣光是喝饮料,我觉得就能把那一千多的年卡费喝回来!”
没像王小明一样瘫在沙发上,站在茶几边的马汉,拿起茶几上那份属于自己的功能饮料,也是满足的喝了一大口。
“何止是饮料啊!”
学霸一边喝着手中的冰咖啡,一边指了指茶几上的‘音乐素养培训之旅’传单:“现在轻音时代都已经发展到,要倒贴钱带咱们出去玩了!”
“哎,你们说,这彦老板安排这个音乐素养培训之旅,到底在图什么啊?”
四人中年纪最大,最爱操闲心的王朝,端着他的茉莉花茶开口了:
“彦老板是个良心老板,这大家都知道,但是再良心的老板,他也应该是逐利的啊!”
“像咱们玩的这家轻音时代,我平时还真留心观察过,不光是生意挺好,而且客户数量也在处于上升的状态,可以说只要这么用心经营下去,妥妥的回本赚钱,没有任何问题。”
“但彦老板突然搞这么一出,音乐素养培训之旅,你说它纯赔钱吧,这个活动肯定也多少能带来点广告效果,但你要说它真的有多少效果吧,它肯定不如直接把这笔钱拿来做广告的效果好。”
上一篇:雪之下的宠物男孩