作者:惰天使
啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒……
一间三室一厅的出租房内,希尔穿着清凉的夏装,摇晃着双脚,手里拿着一些零食吃着。
太阳高高挂在天上,人间宛若火炉,好在房间里空调常开,冷气拯救着了一条条性命。
“呼,真是好热的天气啊……神州这座城市的夏天简直能要人小命。”
希尔嚼着零食,拿起旁边的冰可乐咕噜噜喝了一大口,然后长长地叹了口气:“齐格飞到底在哪里呢,如果他很出名的话,想找到倒是一件十分容易的事情,偏偏齐格飞好像不怎么出名的样子呢……”
电脑屏幕上显示的是百度界面,搜索的名字是齐格飞,然而出来的只有一个神话齐格飞的百度百科,还有一些页游广告之类乱七八糟的东西……齐格飞会在什么地方呢?要不要想办法拜托一些有关系的人去找找?
但是自己好像没多少人际关系啊。
希尔转动着椅子,目光放空地思索着,同时吃着薯片
滴滴滴!
聊天软件闪烁了起来,希尔转回面对电脑的方向,抬手点开闪烁的软件。
合作人周先生:“希尔小姐,这里有一份美国的英语文章,麻烦你翻译一下。”
啪嗒啪嗒……
“嗯,没问题,不过报酬是多少?”
“千字三百。”
“你稍等一下……”希尔接受文件,看了两眼,噼里啪啦地打字回复道,“这是一篇博士发表的医学论文,其中涉及到医学界的各种专有名词,翻译难度更大,加价。”
“这倒也是,那么千字四百怎么样?”
“按照本人的高质量,本土化翻译,我认为这个价格不够,按照行情来看,千字六百吧,这个价格已经十分良心了吧?”
“的确是十分良心的价格了,希尔小姐有兴趣来我们翻译公司就职吗?我这边可以给你一份很好的合同。”
傻瓜才去就职,你想招揽我不就是因为能减少成本吗?以一个自由身份接各种靠谱的翻译工作,比起每天上班什么的轻松太多了……
希尔嚼着薯片,心中嘀咕一声,她摸了摸小下巴,将薯片放到一边,小舌头快速舔了舔手指,接着噼里啪啦地打字道:“周先生,我这里有一件事情要麻烦你帮个忙,如果你完成了要求,这次我可以给你免费翻译这片医学论文。”
“希尔小姐你想让我帮你什么忙?”
“我想找一个人,他应该就在这座城市里,名字叫做齐格飞。”
“找人?这个忙我倒是能帮上,不过在一个城市中找一个人,这种事情还是有一些麻烦的……”
“三次免费翻译,不帮免谈。”
“好,这件事情包在我身上!”
“看我之前的话哦,如果你找不到人的话,这次翻译还是要按照说好的价格给钱。”
“这个是当然,总之这片医学论文就麻烦希尔小姐了。”
“好的。”
希尔摇晃着双腿,蓝色的拖鞋挂在白嫩的脚丫来回摇动,工作找到了,生活问题暂时不需要过多担心,接下来要考虑的就是齐格飞究竟在什么地方,以及自己究竟该用什么样的态度去面对他……
之前是自己误会布洛妮娅姐姐了,不过齐格飞嘛……
希尔盘腿坐在椅子上,一只手撑着下巴思索,一只手滑动鼠标看着需要翻译的医学论文,齐格飞……一个喜欢捣蛋的家伙,布洛妮娅姐姐喜欢的人,和八重樱还有德丽莎上演苦情戏码的渣男——这些是之前的印象吧。
那个游戏,布洛妮娅姐姐不仅仅是想用其来尝试唤醒齐格飞,也是想用其让自己真正地了解到自己那些只是听,并没有完全了解到的故事吧。
至于现在对齐格飞是个什么印象的话……
“咔嚓咔嚓……一个渣男。”希尔撇撇嘴,开始动手翻译这篇医学论文,不过半个小时不到的事情,这片论文就被她完全翻译成了神州话,“感情是两个人的事情……布洛妮娅姐姐你可真是的……”
自己到底要怎么样才能解开这个心象世界呢?
总之还是得先找到齐格飞吧……
一边在翻译好的稿子下面批注某些专有词汇的释义,希尔一边思绪渐渐发散。
另一边的翻译出版社,周坤正在打电话请人帮忙寻找一下这座城市中叫齐格飞的人,对于不能邀请希尔直接到这边来入职,他感觉还是有不小的遗憾,此前对方翻译的那几篇论文翻译得可是相当精彩,在保留原意的基础上相当优秀地贴近了神州文化,如果不是亲眼见到过对方现场翻译一篇英语文章,他完全不敢相信这是一个小女孩能翻译出来的东西。
而且不只是英语,其他语言的文章对方也翻译过一些,就好像全世界的语言都是她的母语一样,该怎么用,该怎么转换意思,做得都相当优秀,仿佛拥有海量的语言知识储备,还能轻轻松松就跨越语言思维之间的隔阂。
托对方的福,最近这段时间的学术期刊受到了学术界的一致好评,出版社总算是打响了一些名气了。
而那篇交给对方翻译的医学论文,可是一位博士拜托自己出版社进行翻译的,如果弄好了的话,这可是大大的人情,还能大大地刷一波学术界的知名度。
只不过要想翻译好可不是那么轻松的事情,哪怕出版社内不缺会英语读写的人,但翻译可不是一门语言的事情,而是两门语言的事情,也不是光学好一门语言就能够做到的事情,还得对自己母语有系统的理解。
更别说这还是一片医学专业的学术论文……
自己可得办好这件事情啊。
齐格飞……齐格飞……
周坤想了想,脑海中并没有这个名字的印象,但却莫名觉得有些耳熟。
他直接将将电话打到了一些做信息报告的媒体那边,一般来说那些地方的信息渠道最多,想找人的话通过媒体最方便。
庆朗报纸,算是比较大的一家媒体了,在这座城市中找个人应该不是多么麻烦的事情……
“老张?我是周坤,我想请你帮忙找个人。”
“找人?这个没问题,不过你有什么线索吗?”
上一篇:精灵王五河士织
下一篇:都市神奇宝贝之全员传说