作者：坐望敬亭
可现实就是，陈冲放弃了国内的大好前途来到美国留学，如今在美国只是个nobody，出来这么多年，她也不可能轻易回到国内重头开始。
反观巩俐，人家年纪轻轻还没毕业就演了《红高粱》，成了柏林金熊奖影片的女主角，又主演了《末代皇帝》，成了奥斯卡最佳影片的女主角，一跃成为国际女星。
如此梦幻的演艺道路，陈冲怎能不羡慕嫉妒呢？
而促使巩俐一跃成为国际女星的最大推手，无疑就是林为民。
林为民是张艺谋在电影界的伯乐，这在国内不是什么新闻。
陈冲还听说当初张艺谋给《红高粱》选女主角时最中意的其实是中戏的史可，是林为民替张艺谋选择了巩俐这个女主角。
陈冲不得不承认，林为民的眼神很毒辣，巩俐在《红高粱》中的表现确实让人惊艳。
到了《末代皇帝》的时候就不用说了，陈冲至今回想起来，当初巩俐能被选为女主角，几乎百分之百是因为《红高粱》得了柏林电影节的金熊奖，巩俐这个女主角能够给电影带来话题度，自身又契合电影角色，片方没有理由不用她。
如此种种，让陈冲彻底明白，林为民就是一条粗的不能再粗的金大腿。
不光是在国内的电影圈，哪怕是在好莱坞也一样。
他的作品能把巩俐捧成国际女星，那么一样可以把自己捧到那个位置，区别在于自己能不能够拿到他参与电影的角色而已。
这就是陈冲从国内回来之后一直逗留在百老汇，而再没有去好莱坞闯荡的最大原因。
如果能够在林为民这里觅得一个机会，恐怕比她在好莱坞闯荡几年都有用。
陈冲的心思只是在转念之间，林为民只来得及跟她寒暄了两句，阿瑟·米勒又隆重的拉过了一位年轻的金发女郎。
“林，这是我的女儿丽贝卡，她毕业于耶鲁大学艺术系，现在是一名演员。”
阿瑟·米勒在介绍到自己女儿时，表情难掩骄傲。
丽贝卡·米勒今天是特意从洛杉矶飞回来参加这场晚宴的，她对于父亲的忘年交林为民一直很感兴趣，这两年还看了不少他的作品，对他更加欣赏。
丽贝卡·米勒看着林为民的眼神绽放着光彩，让一旁的陶慧敏心里下意识的警惕了起来。
林为民凭借后世的记忆认出了丽贝卡·米勒，她后世在好莱坞演过不少电影，《夜惊情》、《迷途人生》、《杰克和罗斯的情歌》等等。
不过她最为广大影迷所熟知的应该是另一个身份，她还是英国演员丹尼尔·戴－刘易斯的妻子。
和宾客们都互相认识过后，晚宴开始，大家边吃边聊。
林为民是今天晚宴的主角，话题自然是围绕他的，跟第一次来美国的时候比起来，现在的林为民身上有太多的话题值得大家聊了。
“我听说史蒂文接了你的那部《触不可及》改编的电影？”雷克斯·里德问道。
《触不可及》的开拍在好莱坞不是什么秘密，斯皮尔伯格的最新作品，有无数媒体、同行和观众都在关注，雷克斯·里德只不过是挑起话题而已。
“是的。这都是制片人菲利普斯先生的功劳，他和斯皮尔伯格先生的私交不错。”林为民道。
“我听说史蒂文还拿到了你那部《无论如何，人生是美丽的》的版权。”雷克斯·里德试探着问道。
跟《触不可及》的开拍比起来，斯皮尔伯格拿到《无论如何，人生是美丽的》的版权这件事可要隐秘多了，雷克斯·里德能知道这个消息显然是关注了这件事的。
“您的消息可真灵通。”林为民说道。
不否认就代表了肯定的答案。
雷克斯·里德得到这个答案，惊叹道：“林，你的作品恐怕要再一次横扫奥斯卡了！”
“电影都没拍出来呢！里德先生，你的预言太超前了！”林为民笑道。
“不不不，这不是预言，而是分析。”雷克斯·里德摇着头否定了林为民的话，他继续说道：“你那部《无论如何，人生是美丽的》我看过，写的非常好，很符合奥斯卡的口味，史蒂文只要正常发挥很难不得大奖。”
说到这里，他停顿了一下，“说起来，其实现在拍的《触不可及》话剧我看过，说不定也能得几个奖。”
顺着雷克斯·里德的话题，两人自然而然的聊到了奥斯卡金像奖这个美国电影界的最高奖项。
像雷克斯·里德这种常年混迹于好莱坞的资深制片人，他们看到的奥斯卡和普通美国人、外国人所见到的奥斯卡是截然不同的，少了很多的高不可攀的神秘感，更多的是公关时的尔虞我诈、勾心斗角。
雷克斯·里德在晚宴上说了也一些奥斯卡的秘辛，让在场有几位与好莱坞接触并不多的客人瞠目结舌。
陈冲听着这些信息，内心受到的冲击是巨大的，同时又更坚定了抱林为民大腿的决心。
真靠她自己，什么时候才能在好莱坞这样的大染缸里混出个人样啊？
晚宴的气氛在一片愉快中落幕。
阿瑟·米勒的欢迎晚宴过后，第二天晚上林为民带着陶慧敏来到了百老汇。
《追风筝的人》就在位于西41街208号的尼德兰德剧院上演，如今已经过了两年时间，已经逐渐走过了这部话剧的巅峰状态。
“以前人艺演你的话剧，我看了不少，在国外演，我还是头一次看。”陶慧敏看着手里的票根说道。
“大致情节都是差不多的，无非是语言和演员不同。”
今天的票是阿瑟·米勒特地给林为民准备的，自己的作品在美国上演两年了，林为民这个原著编剧却没看过，这回来了美国自然要补上这个遗憾。
两人这会儿坐在剧院里最好的位置，周围的观众正在陆续进场，熙熙攘攘，陶慧敏第一次真切的感受到林为民的作品在美国的影响力。
“来看你这部话剧的人真多！”
“百老汇是美国搞话剧的大本营，这里的观众当然多。”
两人随意的聊着，没过一会儿，舞台的幕布拉开，演出正式开始。
陶慧敏的英语不太好，林为民不时的给她翻译着剧情。
“欸，那个是陈冲吧？”陶慧敏指着舞台上的一个演员小声惊喜道，她和陈冲昨天才见过面，今天在异国他乡的舞台上再见，有一种莫名的惊喜感。
“是她。”
两人的声音很小，生怕影响到旁边人的观剧。
过了两个多小时，演出正式结束，剧场内的观众们爆发出了热烈的掌声，演员们依次回到舞台进行谢幕。
就在这时，阿瑟·米勒走到了舞台上。
“尊敬的先生们、女士们，你们好，欢迎你们今晚来到尼德兰德剧院欣赏《追风筝的人》，我是这部话剧的编剧之一，阿瑟·米勒！”
台下的掌声掀起了一个高潮。
阿瑟·米勒是美国戏剧界的泰山北斗，观众们对于他自然不陌生，很多人也是奔着他的名字才来看这部话剧的。
“众所周知，《追风筝的人》改编自中国作家林为民先生的作品。”
说到这里，阿瑟·米勒停顿了一下，然后声音大了几分。
“今天，在《追风筝的人》演出第900场之际，林为民先生这位原著作者和编剧来到了尼德兰德剧院，让我们用最热烈的掌声欢迎他！”
阿瑟·米勒说着鼓起了掌，剧场内的掌声更加隆重了，观众们对于今天谢幕的这个彩蛋感到惊喜。
林为民同样惊讶，没想到今天来尼德兰德剧院还有这么一出戏。
尽管心中惊讶，但他并未让迟疑，在如雷般的掌声中从观众席走上了舞台。
看到舞台上如此年轻的林为民，今天来的不少观众们都惊诧万分。
这几年时间，林为民的作品在美国的存在感越来越强，他这个作者、编剧的名气也与日俱增，早已不是几年前来到美国时的那个无名小卒了。
国家书评人协会奖、托尼奖、龚古尔文学奖、奥斯卡金像奖……
在一轮一轮媒体报道的狂轰乱炸中，越来越多的美国读者、观众对林为民这个来自中国的作家的印象越来越深刻。
舞台下，众多观众们的掌声经久不息。
“谢谢，谢谢大家！”林为民朝大家鞠躬致意，见他说话，掌声开始落了下去。
林为民接着说道：“我跟阿瑟·米勒先生是忘年交，很荣幸我的作品能够由他带到百老汇的舞台上，更荣幸能够得到观众们的喜爱。在这里，我要郑重的对阿瑟·米勒先生表示一番感谢，如果没有他，我想我的作品不会被这么多的观众们看到，更无法收获那么多的荣誉！”
阿瑟·米勒忍不住和林为民拥抱了一番，这些年下来，两人的合作一直默契无间，放在阿瑟·米勒数十年的戏剧创作生涯中也是极为少有的和谐。
台下的掌声更加热烈了，观众们最喜欢看的就是这样的戏码。
阿瑟·米勒低声对林为民道：“林，我能在这里宣布那个好消息吗？”
林为民笑着向他比了个手势。
阿瑟·米勒压抑着内心激动的情绪，再次开口。
“1983年我受到中国著名剧作家万家宝先生的邀请到中国访问，在那里我结识了林，同时也欣赏了一部杰出的话剧作品，这拉开了我和林合作的序幕。
从《触不可及》到《追风筝的人》，我们的合作获得了非常大的成功，这也坚定了我们合作下去的信念。
这么多年来，我对那部杰出的话剧心心念念。
今天，在这里，尼德兰德剧院的舞台上，我要隆重的向大家宣布一个好消息。
林已经同意了将他的这部杰出的作品，《霸王别姬》送到百老汇的舞台上，在不久的将来，观众们就将在百老汇欣赏到这部精彩绝伦的艺术作品！”
阿瑟·米勒慷慨激昂的宣布完这个消息，台下的观众们沉寂了片刻，随即再次掌声雷动，响彻整个剧场。
第510章 原汁原味的处理方式
作为林为民第一部登陆美国的小说，《霸王别姬》在美国出版的头两年并没有掀起多大的波澜。
每年二三十万册的销量，勉强称得上是畅销书，但跟那些广为人知的作品比起来又有很长的一段距离。
当然了，如果单纯以《霸王别姬》这样一部外国小说来说，能够在美国的图书市场上取得这样的成绩已经非常值得出版社和作家本人高兴了。
事情的变化发生在《霸王别姬》出版后的第三年，大概是头两年小说口碑的不断发酵，让这部小说在美国的图书市场上的销售开始有了明显的变化。
然后就是《燃烧》获得国家书评人协会奖、《情人》获得龚古尔文学奖、《末代皇帝》获得奥斯卡金像奖，接连不断的文学界和影视界大奖让林为民的名字频繁的出现在美国民众的视线当中，让他名声大振。
直接带动了他的作品在美国的销售，几部此前在美国出版的作品销量一路攀升，其中《霸王别姬》更是独占鳌头。
如今，《霸王别姬》已经登陆美国六七年时间，总销量早已突破200万册，这个数字即便是放在美国所有的畅销小说当中也是极为优秀的。
数百万册的销量，让《霸王别姬》在美国的读者当中拥有着相当不错的号召力。
后世那些好莱坞六大为什么会沉迷于改编IP？
无非就是因为原著自带的知名度、众多书粉以及强大的号召力，这些优势天然就可以转化为这些制片公司的利润，而且是不费吹灰之力的那种。
《霸王别姬》数年时间在美国创造了数量庞大的读者群体，但碍于这部小说的东方背景，它的受欢迎程度相对于它的销量来说显得小众了不少。
如果阿瑟米勒放到别的地方去宣布这个消息，可能并不会引发多大的反响。
但今天来到尼德兰德剧院观剧的观众绝大多数都是资深的话剧爱好者，很多人都看过《触不可及》，对于林为民其他在美国出版的作品也都有所了解。
听到阿瑟·米勒宣布这样一个好消息，这群观众自然激动万分。
雷鸣般的掌声经久不息，阿瑟·米勒站在台上，观众们的反应让他热血沸腾，他似乎看到了《霸王别姬》成功在百老汇公演的那一天。
万众瞩目！