作者：坐望敬亭
伍迪·艾伦这段时间在纽约拍摄电影《汉娜姐妹》，电影中“汉娜父母家”的拍摄地就在河滨路和86街交汇口，距离圣雷莫并不算远。
后世人们熟知伍迪·艾伦，是因为他在世界影坛的偌大名声。自1960年开始，他几乎是以每年一部的效率出产电影，而且电影质量出奇的稳定。
从《安妮·霍尔》《曼哈顿》到《午夜巴黎》，他的电影不仅受到万千影迷的喜爱，同时也获奖无数，戛纳、威尼斯、奥斯卡，获奖记录放眼世界影坛能与之匹配者甚少。
伍迪·艾伦最早踏入美国的娱乐行业，就是在百老汇当编剧。他在踏入百老汇以后很快便展露了他在戏剧创作方面的才华，创作的第一部话剧《别喝那水》连续两年在百老汇上演598场。
之后更是自编、自导、自演多部话剧，均受到了评论家和观众的一致好评，他和阿瑟·米勒也是在百老汇认识的。
六十年代中期，他开始涉足喜剧电影，同样取得了不俗的成绩，到七十年代后涉猎的风格越来越广泛，得到的荣誉越来越多，名声也越来越大。
在86年之前，已经数次获得柏林电影节、奥斯卡、金球奖等多个大奖，声名赫赫。
另一位迪诺·德·劳伦蒂斯则是伍迪·艾伦的好友，好莱坞的资深制片人。这几天来纽约探班，被伍迪·艾伦带到了今天的晚宴上来。
晚上六点多，宾客齐聚，厨师也开始上菜。
宾客们围着阿瑟·米勒家的长条餐桌坐着，阿瑟·米勒夫妻坐在主位，林为民则坐在阿瑟·米勒的右手边。
阿瑟·米勒敲了敲酒杯，众人的目光朝他聚集。
“先生们，女士们！让我们欢迎我的朋友，来自东方中国的著名作家、编剧，为民·林先生的到来！”
在阿瑟·米勒的祝酒词说完后，众人共同举杯饮酒。
晚宴正式开始，大家边吃边聊，气氛轻松随性。
肖恩·亚当问起了阿瑟·米勒新作品的事。
进入七十年代，阿瑟·米勒的戏剧创作陷入了停滞，近些年来只在80年推出过一部《美国大钟》，可惜这部话剧反响平平。
自此以后，阿瑟·米勒便未推出过新的作品。
他如今年过七旬，身体很硬朗，但创作能力却已经大不如前。
所谓“新作品”，是阿瑟·米勒一直提到的要引进的林为民的作品。
“我也在跟林探讨这个问题，他的作品有好几部，在我看来都非常适合美国观众的口味。就我个人而言，我是最喜欢《霸王别姬》这部作品的。”阿瑟·米勒说道。
林为民这时说道：“想要把《霸王别姬》毫无违和感的搬到百老汇的舞台上，难度太大了。这部小说里涉及到的京剧、战争、动乱等各种各样的背景，很难完全找到一个类似的契合背景。如果不做改编的话，观众们又很难理解这个故事的历史和人文背景。”
阿瑟·米勒点了点头：“这确实是个很大的问题，我也一直在思考。”
两人的对话因为说的是林为民的作品，所以其他人只是在一旁聆听，并未参与。
阿瑟·米勒皱着眉头思考了一会，又看向几位朋友，“大家有什么建议吗？”
大家被他问的一头雾水，他们都知道林为民是来自遥远中国的编剧，但关于他的作品却从未看过，谁也没想到阿瑟·米勒会问这么问。
布卢姆加登和肖恩·亚当倒是看过《触不可及》，可一提起林为民的其他作品，他们同样毫无头绪。
大家的沉默让阿瑟·米勒愣了一下，然后他才意识到，自己说的话有问题。
林为民这时也发现了问题，从他认识阿瑟·米勒以来，在两人的交谈中，他一直把《霸王别姬》翻译为《Farewell My Lover》，而不是美国出版的书名《Farewell My Concubine》。
“Concubine”这个词用来形容“虞姬”很准确，但翻译到英文后很难称得上信雅达，林为民便刻意避开了这个词汇，改成了“Farewell My Lover”，所以阿瑟·米勒也一直是用的这个叫法。
“《Farewell My Concubine》，这部小说你们看过吗？”阿瑟·米勒换了个说法问道。
伍迪·艾伦说道：“我看过，那部小说是林先生的作品吗？”
他说着，看向林为民的眼神带着几分惊奇。
布卢姆加登也说道：“那部小说我当然看过，挂在《纽约时报》畅销排行榜上很久了吧？”
大家听二人说完脸上也露出好奇之色。
他们来之前对于林为民毫无了解，只知道这是阿瑟·米勒要专门设宴招待林为民，肯定是他非常重视的朋友。
听到阿瑟·米勒介绍林为民是作家、编剧，大家也并未多想。
《Farewell My Concubine》这部小说登录美国图书市场已经接近四年时间，其中前两年水花并不算大，偶尔能摸一下《纽约时报》畅销书的尾巴，又很快被挤下榜单。
但在最近两年逐渐开始发力，从不在榜单到榜单末尾，再到榜单中段，保持了接近一年时间，成绩异常的稳定，这种销售曲线在美国的图书市场上是很少见的。
一本新书上市，大概会分为这么几种情况。
第一种是毫无水花，别说榜单了，可能在书店你都见不到多少，扑的不能再扑，这不仅跟图书质量有关，也跟发行渠道有关。
第二种是成为一时的畅销书，最典型的就是各种成功学或者技能类的图书，营销做得好，发行渠道给力，很容易在短时间内热卖。但这种热卖很难持久，通常不会超过半年。
还有一种就是真正霸占榜单的常销书，刨除一书成名的特例之外，这种书大多是名家作品，且质量出众，书迷众多，影响力巨大。
以上这三种情况属于美国图书市场上的绝大多数。
而如《霸王别姬》这般情况的，实在是少之又少。
前两年成绩并不算多优秀，但也帮出版社赚到了钱。一般的图书都是有销售潜力一说的，不可能图书一直摆在书店里，就一直能卖得出去。
在这种情况下，很多出版社对于图书的再版就会慎之又慎，因为一旦销售潜力见底，那么出版社很有可能面对图书滞销的风险。
可兰登书屋却逆风操作，在《霸王别姬》出版两年之后开始大手笔的再版和宣传，结果还真叫他们给押中了。
《霸王别姬》的销量一再攀升，且上升曲线稳定，丝毫没有颓势，如今光是在美国国内就已经行销近百万册，要是算上英语世界国家国家的话，早已经超过百万册大关。
四年时间足够让《霸王别姬》在美国培养出一群读者了，更何况近两年它的销售成绩如此出色。
伍迪·艾伦和布卢姆加登从事的都是戏剧相关工作，平时会看很多小说，《霸王别姬》近两年在美国销售成绩出色，两人自然看过。
伍迪·艾伦在布卢姆加登说完之后，眼神更加兴奋，问道：“林，那部小说真的是你的作品？”
阿瑟·米勒这时说道：“林的作品不止在美国出版了这一部，《套马人》、《情人》、《追凶》这些作品都出版了，我记得出版商是兰登书屋没错吧？”
林为民点点头，“没错。”
伍迪·艾伦突然拿起桌上的餐巾，用叉子蘸着酱汁在上面写道：“所以，你的笔名是WeiMin Lin？”
这个拼音名字是林为民作品在美国出版所用的作者名，看来伍迪·艾伦还真看过自己的作品，林为民笑着点点头。
林为民的肯定回答让伍迪·艾伦脸上的惊讶更甚，“我的天！这真的是太巧了！你知道吗？我太爱你的那部《追凶》了！你简直是个天才！只有天才的脑子才能想出那么绝妙的叙事陷阱！”
伍迪·艾伦的盛赞让林为民很高兴，“谢谢！”
大家听着伍迪·艾伦的称赞更加好奇了，在这些人当中，只有布卢姆加登看过《霸王别姬》的英文版，其他人连一部林为民小说都没有看过。
听着阿瑟·米勒的介绍，林为民竟然有四部作品在美国出版过，这样的待遇，显然不是一般的新人作家能够有的，更何况林为民还是一位来自异国的作家，要出版四部作品难度可想而知。
迪诺·德·劳伦蒂斯有些兴奋的说道：“听艾维你这么说，我实在是太好奇林的作品了，回去我要把这几本书都买回来好好看看。”
“你当然要看，我的老伙计！林的小说绝对不会令你失望的，他是一位天才小说家！”
阿瑟·米勒这个时候也说道：“林确实是一位天才，他的作品风格跨度之大，我想很少有人能够做到。”
伍迪·艾伦和阿瑟·米勒连着吹捧，让林为民有些吃不消，其他人这一下子反倒是来了兴趣。
之前大家对他的热情更多的是一种客套和礼节，现在知道了林为民的作品在美国如此受欢迎，大家才真正对他重视起来。
林为民成了晚宴的聚会焦点，大家一直不停的向他提问。
一开始大家问的还是作品，后来李宝玉终于没憋住，问了林为民一个问题。
“林先生，可以冒昧问一下你的年龄吗？”
“我是六零年生人，今年二十六岁。”林为民答道。
二十六岁？
伍迪·艾伦怀疑自己听错了，他重复问道：“二十六岁？”
林为民点点头。
伍迪·艾伦再次看向林为民的脸，这张脸说是二十六岁并无违和，只是大家都见过在美国的亚裔，知道这些人天生就是娃娃脸。林为民跟阿瑟·米勒交好，大家下意识的没有把他的年龄想的太小。
不光是伍迪·艾伦，房间内的所有人，除了熟悉林为民情况的阿瑟·米勒之外，包括他的妻子英格·莫拉斯都惊呆了。
众人彻底震惊。
前面阿瑟·米勒报了一堆作品的名字，现在你跟我说这些作品的作者只有二十六岁？
大家的脑海里冒出的只有一个念头。
那么，在他写这些作品的时候，是几岁呢？
第385章 林老师，赢麻了
在大家的强烈追问下，林为民便把自己的经历讲述了一遍。
当林为民讲述自己现在同时还是《当代》的主编时，阿瑟·米勒适时的补充道：“《当代》是中国最知名的主流文学刊物，每期的销量都在一百万册以上。”
“基尼瑟斯！”伍迪·艾伦惊讶的差点爆粗口，惊叹道：“天才！我说的没错，你果然是个天才！”
众人的表情同样叹为观止。
“我很难想象这样的情况会发生在美国，哪怕林是个天才！”肖恩·亚当说道。
其他人也赞同的点了点头。
林为民的情况实在太特殊了。
只经过短时间的文学创作培训，创作灵感便一发不可收拾，作品连连出版，甚至从古老东方出版到了大洋彼岸的美国，而且改编众多。
又在二十多岁的年纪，便当上了大型出版物的主编。
这样的经历，哪怕是放到以“美国梦”著称的美国来，也是大家不敢想的。
这不叫梦幻，这叫魔幻！
“所以，林，你考虑好了没有？到底要把哪部作品带到百老汇的舞台上？”
阿瑟·米勒吹捧够了林为民，在大家忙着追问林为民的种种传奇经历时，终于想起了正事。
林为民沉吟着，大家也都停下了讨论望向他。
“《套马人》吧，你觉得怎么样？”
阿瑟·米勒蹙眉道：“这部作品虽然是二战背景，但远东地区的战争，我们美国人很陌生，恐怕很难引起大多数人的兴趣。”
“跟《触不可及》一样，做本土化处理，把日本侵略中国的战争背景改为阿富汗战争。
在阿富汗有一种风筝游戏，每一个放风筝的人都可以向周围的人发起战斗，用自己的风筝切断别人的风筝的线。
切断别人风筝线的人被称为风筝斗士，而那个被切断线的风筝会被归为追到他的人所有。风声斗士和追风筝的人分别对应巴音和巴特尔。”
林为民口中的阿富汗战争并不是老美在2001年的那次，而是1979年老毛子入侵阿富汗的那次。